00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/98e893f181f2c3890c960ecea678d85f.mp3
点击复制
Whoa Mabel! - Bill Haley/Bill Haley & His Comets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well a new girl moved across the street
街对面搬来个新姑娘
Whoa Mabel
哇 梅宝
A rockin' darling quite complete
摇滚精灵魅力无双
Whoa Mabel
哇 梅宝
A long tall gal from tennessee
田纳西来的高挑女郎
Whoa Mabel
哇 梅宝
And the way she rocks is killing me
她摇摆的模样让我疯狂
Whoa Mabel
哇 梅宝
Well I took her to a record hop
我带她去唱片舞会
Whoa Mabel
哇 梅宝
Thought that chick would never stop
以为这姑娘永不停歇
Whoa Mabel
哇 梅宝
Parked her gum on a saxophone
把口香糖粘在萨克斯上
Whoa Mabel
哇 梅宝
Kicked off her shoes and said I'm home
踢掉鞋子说这就是家
Whoa Mabel
哇 梅宝
Well the band went zoom and Mabel flipped
乐队激情演奏 梅布尔随之疯狂摇摆
Whoa Mabel
哇 梅宝
That chick grabbed me in a crazy grip
那姑娘用狂野的舞姿将我俘获
Whoa Mabel
哇 梅宝
Picked me up and whirled me' round
她将我举起旋转飞舞
Whoa Mabel
哇 梅宝
I went eight foot up and ten foot down
我时而腾空八尺 时而坠落十丈
Whoa Mabel
哇 梅宝
I got a gal lives on a hill
山丘上住着个姑娘
Whoa Mabel
哇 梅宝
She won't dance but her sister will
她不爱跳舞 可她妹妹会
Whoa Mabel
哇 梅宝
Took me out all over town
带我逛遍整个小镇
Whoa abel
Rocked me up and rocked me down
让我神魂颠倒 意乱情迷
Whoa Mabel
哇 梅宝
Well a new girl moved across the street
街对面搬来个新姑娘
Whoa Mabel
哇 梅宝
A rockin' darling quite complete
摇滚精灵魅力无双
Whoa Mabel
哇 梅宝
A long tall gal from Tennessee
田纳西来的高挑姑娘
Whoa Mabel
哇 梅宝
And the way she rocks is killing me
她摇摆的模样让我疯狂
Whoa Mabel
哇 梅宝