Enemigos - Aitana/Reik

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Santiago Deluchi/Aitana Ocaña/Chris Zadley/Germán Gonzalo Duque Molano/Felipe González Abad

Composed by：Santiago Deluchi/Aitana Ocaña/Chris Zadley/Germán Gonzalo Duque Molano/Felipe González Abad

Ah-ah-hah-ah

Me prometí esa noche no volverte a ver

那晚我暗自起誓 从此不再见你

Porque sé que no me convienes

因为我知道 你不适合我

Es que tus mentiras nunca las llegué a creer

你的谎言我从未相信过

Pero es que no sé lo que tienes

但我不知道你哪儿来的底气

Estúpido pensar que yo me iba a creer

竟然傻傻地以为我会相信

Todas tus promesas vacías

你那些空洞的承诺

Vacías

空洞无比

Las mentiras ya no hablan para resolver

谎言解决不了问题

Todo lo que tú me escondías

毕竟你从未对我坦诚相告

Cuando ya te había olvidado

我明明已经忘记你了

Tú llegaste del pasado

你却又闯入我的生活

Yo no sé por qué no te vas de aquí

我不明白你为何不离开

No te vas de mi lado

你不肯离开我

Cuando ya te había olvidado

我明明已经忘记你了

Tú llegaste del pasado

你却又闯入我的生活

Yo no sé por qué no te vas de aquí

我不明白你为何不离开

No te vas de mi lado

你不肯离开我

Confundimos el amor con lo que tuvimos

我们把激情与爱情混为一谈

Wuh wuh

Terminamos siendo enemigos

最后成了冤家

Wuh

Quisiste prometer yo te quise creer

你想给我承诺 我也想相信你

Pero al final tú y yo nos perdimos

可到最后我失去了

Ese amor que tanto sentimos

我们曾悉心呵护的那份爱

Terminamos siendo enemigos

还和你成了冤家

Quisiste prometer yo te quise creer

你想给我承诺 我也想相信你

Oh-oh

Pero al final tú y yo nos perdimos

可到最后我却失去了这份爱

Mmm

No sé qué tienes tú

我不知道你哪儿来的底气

Que nunca me dejas aunque te alejas

竟然要我别离开你 即便你弃我而去

Look what you made me do

看看你比我逼到什么份儿上了

No no

不

Es inevitable ser vulnerable

受伤在所难免

No sé qué tienes tú

我不知道你哪儿来的底气

Que nunca me dejas aunque te alejas

竟然要我别离开你 即便你弃我而去

Look what you made me do

看看你比我逼到什么份儿上了

No no

不

Es inevitable

受伤在所难免

Cuando ya te había olvidado

我明明已经忘记你了

Tú llegaste del pasado

你却又闯入我的生活

Yo no sé por qué no te vas de aquí

我不明白你为何不离开

No te vas de mi lado

你不肯离开我

Cuando ya te había olvidado

我明明已经忘记你了

Tú llegaste del pasado

你却又闯入我的生活

Yo no sé por qué no te vas de aquí

我不明白你为何不离开

No te vas de mi lado

你不肯离开我

Confundimos el amor con lo que tuvimos

我们把激情与爱情混为一谈

Wuh wuh

Terminamos siendo enemigos

最后成了冤家

Wuh

Quisiste prometer yo te quise creer

你想给我承诺 我也想相信你

Pero al final tú y yo nos perdimos

可到最后我失去了

Ese amor que tanto sentimos

我们曾悉心呵护的那份爱

Terminamos siendo enemigos

还和你成了冤家

Quisiste prometer yo te quise creer

你想给我承诺 我也想相信你

Pero al final tú y yo nos perdimos

可到最后我却失去了这份爱

Mmm

Me prometiste anoche no volverte a ver

那晚我暗自起誓 从此不再见你

Porque sé que no me convienes

因为我知道你不适合我

Es que tus mentiras nunca las llegué a creer

你的谎言我从未相信过

Pero es que no sé lo que tienes

但我不知道你哪儿来的底气

Cuando ya te había olvidado

我明明已经忘记你了

Tú llegaste del pasado

你却又闯入我的生活

Del pasado

闯入我的生活

Yo no sé por qué no te vas de aquí

我不明白你为何不离开

No te vas de mi lado

你不肯离开我

Cuando ya te había olvidado

我明明已经忘记你了

Tú llegaste del pasado

你却又闯入我的生活

Del pasado

又闯入我的生活

Yo no sé por qué no te vas de aquí

我不明白你为何不离开

No te vas de mi lado

你不肯离开我

Confundimos el amor con lo que tuvimos

我们把激情与爱情混为一谈

Wuh wuh

Terminamos siendo enemigos

最后成了冤家

Wuh wuh

Quisiste prometer yo te quise creer

你想给我承诺 我也想相信你

No no

不

Pero al final tú y yo nos per jejeje

可到最后我失去了

Ese amor que tanto sentimos

我们曾悉心呵护的那份爱

Terminamos siendo enemigos

还和你成了冤家

Quisiste prometer yo te quise creer

你想给我承诺 我也想相信你

Terminamos siendo enemigos

可最后我们却成了冤家