00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/98efc3397328656e1958a2ca901e8d34.mp3
点击复制
อย่าไปเสียน้ำตา - เอ็ม อรรถพล
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：โอภาส พันธุ์ดี/อนุวัฒน์ สืบสุวรรณ/แชมป์ จุลภมรศรี
อย่าไปเสียน้ำตาให้เขาเลย
不要为他流泪
จงปล่อยให้นองหัวใจ
让泪水尽情流淌
ก็เพราะรักของคุณนั้นมากไป
因为你对他的爱太过深沉
สำหรับคนใจไม่จริง
对于那些不真诚的人
ถ้าหากคุณเคยช้ำใจ
如果你曾为一个心狠的人
กับคนใจร้ายสักคน
为某个无情的人
เขาปล่อยคุณไว้ให้หมองหม่น
他让你独自承受忧伤
ให้ทนกับความเฉยชา
忍受冷漠无情
ทุกสิ่งที่คุณให้ไป
你所付出的一切
ไม่มีความหมายกลับมา
换来的只是无尽的空虚
ที่สุดก็เสียแต่น้ำตา
最终只是徒增泪水
ที่คุณไม่เคยให้ใคร
你从未给予他人
อย่าไปเสียน้ำตาให้เขาเลย
不要为他流下眼泪
จงปล่อยให้นองหัวใจ
让泪水尽情洒在心间
อย่าไปเสียน้ำตาและร้องไห้
不要为他哭泣和流泪
ให้คนที่ใจไม่จริง
为那些不真诚的人
ไม่มีหวังที่มันจะเหมือนเก่า
不要奢望一切能回到从前
เหมือนวันที่เคยแอบอิง
就像曾经依偎的时光
อย่าไปเสียน้ำตาให้บางสิ่ง
不要为那些无法挽回的事物流泪
ที่มัน ไม่กลับคืนมา
那些一去不复返的
เพราะเจ็บมาจนฉันจำ
因为伤痛让我铭记
กลัวคุณจะช้ำหนักหนา
害怕你会深受其害
ไม่อยากให้ช้ำให้ไร้ค่า
不想让你再受伤害
ดั่งที่ใจฉันเคย
就像我曾经的心
อย่าไปเสียน้ำตาให้เขาเลย
不要为他流下眼泪
เค้าคงไม่เคยเห็นใจ
他从未真正理解你的心
ก็เพราะรักของคุณนั้นมากไป
因为你对他的爱太过深沉
สำหรับคนใจไม่จริง
对于那些不真诚的人
ไม่มีหวังที่มันจะเหมือนเก่า
一切再也回不到从前
เหมือนวันที่เคยแอบอิง
像曾经依偎的时光
อย่าไปเสียน้ำตาให้บางสิ่ง
不要为那些无法挽回的事物流泪
ที่มัน ไม่กลับคืนมา
那些一去不复返的
เสียดายแทน ที่มันรินมันไหล
为那无尽的泪水感到惋惜
เพราะใจมันเหนื่อยมันล้า
因为心已疲惫不堪
ไม่มีใครที่จะกลับมาหา
没有人会再回来
มารับรู้ ว่าเจ็บเพียงไหน
没有人会理解你有多痛
อย่าไปเสียน้ำตาให้เขาเลย
不要为他再流一滴泪
เค้าคงไม่เคยเห็นใจ
他从未体会过你的心
ก็เพราะรักของคุณนั้นมากไป
只因你的爱太过深沉
สำหรับคนใจไม่จริง
对于那些不真诚的人
ไม่มีหวังที่มันจะเหมือนเก่า
一切再也回不到从前
เหมือนวันที่เคยแอบอิง
如同曾经的依偎时光
อย่าไปเสียน้ำตาให้บางสิ่ง
不要为那些无法挽回的事物流泪
ที่มัน ไม่กลับคืนมา
它们已一去不返
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉