00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/98f41bbad95f2bd81e11ddc7af993362.mp3
点击复制
Can't Nobody Hold Me Down (feat. Mase) (Remastered|Explicit) - Diddy/Mase
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Bad boy we ain't goin' stop
坏小子们永不停歇
Now it's sean on the hot track
现在轮到肖恩掌控全场
Melt like it's hot wax
热度让一切融化
Put it out all the stores
让所有店铺都售罄
Bet you could shout that
你尽管大声宣扬
Even a NI**A with a hot hat
就算戴着最潮的帽子
Frontin' like bad boy ain't got tracks
也别假装坏小子没有实力
Ni**a stop that
快停下这种把戏
There's no guy slicker than this young fly NI**A
没人比这年轻小伙更潇洒帅气
Nickel-Nine liquor thought youd die quicker
以为烈酒能让你更快倒下
This phat time I tha town pie flipper
这次我要让整个城市为之倾倒
Turn Krystal into a Crooked Ides sipper
让平凡变成非凡
Everybody want to be fast see the cash
人人都想一夜暴富
F**k around and reach staff
若敢轻举妄动
Get a heat rash
必让你吃尽苦头
Anything in bad boy way we smash
阻碍我们道路的一切都将粉碎
Hundred G Stash
百元大钞堆成山
Push a bulletproof E-Class
开着防弹奔驰E级
I'm through being a player and a baller
厌倦了花花公子的游戏
Just want me one bad b**ch so I can spoil her
只想找个*辣姑娘宠溺
Mase wanna be the one respect
马斯想成为众人仰望的存在
Even when you vex
即便你怒火中烧
Rock Versace silks over Spilled V-Necks
范思哲真丝掩盖洒落的酒渍
Got green never seen
从未见过的巨额财富
So you suck my jewels
你们只能仰望我的辉煌
Clutch my ooze
紧握我的力量
Anything I touch I bruise
凡我所及皆留下印记
Puff think you don't know it
别装作毫不知情
Ni**a f**k your rules
无视你们的条条框框
Goodfellas you know you can't touch us two
明眼人都知道你们望尘莫及
Don't push us
别来挑衅
'Cause we're close to the edge
我们已站在巅峰边缘
We're trying not to lose our heads
我们努力保持清醒头脑
Uh hah hah hah hah
Broken glass everywhere
碎玻璃散落满地
If it ain't about the money Puff I just don't care
若不是为了金钱 我根本不屑一顾
I'm that good fella fly guy
我是那个风度翩翩的酷小子
Sometimes wise guy
时而睿智深沉
Spend time in Hawaii
在夏威夷享受时光
Mase could you please stop smokin' la la
梅斯 能否别再吞云吐雾
Puff why try I'm a thug I'm a die high
何必试探 我生来狂傲 誓要活得尽兴
I be out in Jersey puffin hershey
穿梭新泽西 吐纳云雾缭绕
Brothers ain't worthy to rock my derby
庸碌之辈 怎配与我比肩
No I'm never drugged honey when I'm in the club G
夜店纵情 却始终清醒如初
Though I know the thug be wanting to slug me
虽知暗处 有人蠢蠢欲动
Could it be I move as smoove as Bugsy
莫非因我 潇洒如传奇枭雄
Or be at the bar with too much bubbly
或因酒廊 香槟太过迷离
Naw I think it must be the girls want to lust me
不 定是她们 难掩倾慕之意
Or is it simply the girls just love me
还是说姑娘们就是迷恋我
Brothers wanna
兄弟们总想
Rock my Rolls
动我的劳斯莱斯
Rock my clothes
动我的行头
Rock my ice
动我的钻石
Pull out glocks
掏出手枪
Stop my life
想要我的命
I'm like damn how these niggas got the type
我真纳闷这些人哪来的胆量
Used to be my man
曾经是我的兄弟
How you gonna plot on my wife
你竟敢算计我的女人
Do you think you snake me 'cause they hate me
你以为能阴我 就因他们恨我
Or you got a PhD
还是你自诩高明
Player haters degree
嫉妒者专属学位
Can't nobody take my pride
没人能夺走我的骄傲
Can't nobody hold me down oh no
没人能阻挡我的脚步
I got to keep on moving
我必须继续向前
Quit that
闭嘴吧
You a big cat
你不过是个小角色
Where your chicks at
你的女伴在哪
Where your whips at
你的座驾在哪
Wherever you get stacks I'm a fix that
无论你在哪捞钱 我都能搞定
Everything mass big dreams I did that
所有宏图伟业 我都已实现
Don't knock me 'cause your boring
别来酸我 因为你太无趣
Our record sales soarin straight toring
我们的唱片销量直线飙升
Simply a lot of men be wantin to hand me
多少人对我们趋之若鹜
'Cause their words just don't offend me
只因流言蜚语难伤我分毫
We spend cheese in the West Indies
我们在西印度挥金如土
And come home to plenty cream bentlys
归来时豪车列队相迎
You name it I can claim it
你所能想到的我们应有尽有
Young black and famous
年轻有为的黑人新贵
Wit' money hanging out the anus
财富多到令人咋舌
And when you need a hit who you go and get
当你们需要救星时该找谁
Bet against us now that's no bet
与我们为敌 毫无胜算可言
We made hits that'll rearrange your whole set
我们创造的热单 足以颠覆你的认知
And I got a Benz that I ain't even drove yet
连未启封的奔驰 都只是我的收藏品
Don't push us
别来挑衅
'Cause we're close to the edge
我们已站在巅峰边缘
We're trying not to lose our heads
我们努力保持清醒头脑
Uh hah hah hah
I get the feeling sometimes they make me wonder
那些质疑声 总让我觉得可笑
Why you wanna take us under
为何总想将我们击垮
Why you wanna take us under
为何总想将我们击垮
I get the feeling sometimes they make me wonder
那些质疑声 总让我觉得可笑
Why you wanna take us under
为何总想将我们击垮
Why you wanna take us
为何总想击垮
Can't nobody take my pride
没人能夺走我的骄傲
Can't nobody hold me down oh no
没人能阻挡我的脚步
I got to keep on moving
我必须继续向前
Can't nobody take my pride
没人能夺走我的骄傲
Can't nobody hold me down oh no
没人能阻挡我的脚步
I got to keep on moving
我必须继续向前
Can't nobody take my pride
没人能夺走我的骄傲
Can't nobody hold me down oh no
没人能阻挡我的脚步
I got to keep on moving
我必须继续向前