00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/98f6d1bebdc36ee872def25eead6470a.mp3
点击复制
Girlfriend - I Don't Like Mondays.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：I Don't Like Mondays.
曲：I Don't Like Mondays.
I wanna love I wanna touch
我想要爱 我想要触碰
Can you feel me through the night
你能在漫漫长夜中感受到我吗
I make you mine
我要让你属于我
かじかむその手を
紧握你冻僵的手
離さぬように握るよ
绝不松开
去年よりも寒い冬になると
新闻说今年冬天比往年更冷
朝のニュースでは言っていたけど
清晨的报道这样预告着
凍える夜でも二人なら
但即便是结霜的寒夜
I will make you alright
我会让你安然无恙
寒くはない
不会感到寒冷
So be my girlfriend
所以成为我的女友吧
It's gonna be so fun
这将会充满乐趣
今宵雨が雪に変わるから
今夜的雨即将化作白雪
転ばぬように二人で歩こう
让我们携手同行以免滑倒
'Cause you are you are the only one for me baby
因为你是你是我唯一的挚爱宝贝
Every night I'll get you love
每个夜晚我都会给予你爱
冷めない愛で誰よりも
用永不冷却的温暖
温めてあげる
比任何人都更炽热地呵护你
Every morning I'll give a kiss
每个清晨我都会献上亲吻
目覚めた時から誰よりも
从睁开双眼的那一刻起
笑わせてあげる
比任何人都更早让你展露笑颜
I wanna see your everything
我想了解你的一切
I will never let you down
绝不会让你失望
Let's start it now
此刻就让我们开始吧
このまま二人で
就这样两个人
遠くの街で暮らそう
在遥远的城市共同生活
今も忘れられない恋の痛みも
那些至今难忘的恋爱伤痛
癒えることのない心の傷も
那些无法愈合的心灵创伤
これからは僕にあずけてよ
从今往后都交给我来承担吧
I can take it away
我能将它们全部驱散
もう独りじゃない
你不再孤单一人
So be my girlfriend
所以成为我的女友吧
It's gonna be so fun
这将会充满乐趣
今宵雨が雪に変わるから
今夜的雨即将化作白雪
転ばぬように二人で歩こう
让我们携手同行以免滑倒
'Cause you are you are the only one for me baby
因为你是你是我唯一的挚爱宝贝
Every night I'll get you love
每个夜晚我都会给予你爱
冷めない愛で誰よりも
用永不冷却的温暖
温めてあげる
比任何人都更炽热地呵护你
Every morning I'll give a kiss
每个清晨我都会献上亲吻
目覚めた時から誰よりも
从睁开双眼的那一刻起
笑わせてあげる
比任何人都更早让你展露笑颜
All right
好
Snow is falling let me love you
雪花纷飞让我来爱你
I will make you make you so happy
我会让你让你幸福满溢
I will stand by you forever
我将永远守候在你身旁
I will make you make you so happy
我会让你让你幸福满溢
So be my girlfriend it's gonna be so fun
所以成为我的女友吧这将会充满乐趣
今宵雨が雪に変わるから
今夜的雨即将化作白雪
転ばぬように二人で歩こう
让我们携手同行以免滑倒
'Cause you are you are the only one for me baby
因为你是你是我唯一的挚爱宝贝
Every night I'll get you love
每个夜晚我都会给予你爱
冷めない愛で誰よりも
用永不冷却的温暖
温めてあげる
比任何人都更炽热地呵护你
Every morning I'll give a kiss
每个清晨我都会献上亲吻
目覚めた時から誰よりも
从睁开双眼的那一刻起
笑わせてあげる
比任何人都更早让你展露笑颜
Snow is falling let me love you
雪花纷飞让我来爱你
I will make you make you so happy
我会让你让你幸福满溢
I will stand by you forever
我将永远守候在你身旁
I will make you make you so happy
我会让你让你幸福满溢