Nothing I Regret - Mono Inc.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Martin Engler
Produced by:Martin Engler
My aging heart is beating still
这颗苍老的心仍在跳动
But I can see the end
但我已望见终点
In those receding memories of mine
在我渐行渐远的记忆中
No everlasting boyhood
没有永恒的青春
And no everlasting brains
也没有永恒的智慧
But soon I will be losing track of time
很快我将失去时间的轨迹
So here I am today
如今我站在这里
And I look at my reflection
凝视着自己的倒影
And I'm going through the past
我正翻阅过往篇章
It was really not too bad
这一生其实不算太糟
Wherever I may go
无论我将去向何方
And wherever I may end up
无论最终停泊何处
There's nothing I regret
心中毫无悔恨
No nothing I regret
是的 毫无遗憾
My aging heart is beating still
这颗苍老的心仍在跳动
And I can feel the wind
我仍能感受风的方向
Upon this wrinkled lineament of mine
岁月刻下皱纹的痕迹
No nothing lasts forever
世间万物终将消逝
But maybe melodies
唯有旋律永恒
Will stay here when it's time for me to fly
当我离去时仍会萦绕
But here I am today
但此刻我仍在这里
And I look at my reflection
凝视着自己的倒影
And I'm going through the past
我正翻阅过往篇章
It was really not too bad
这一生其实不算太糟
Wherever I may go
无论我将去向何方
And wherever I may end up
无论最终停泊何处
There's nothing I regret
心中毫无悔恨
No nothing I regret
是的 毫无遗憾
Here I am today
如今站在这里
And I look at my reflection
凝视着自己的倒影
And I'm going through my past
回望走过的岁月
It was really not too bad
这一生其实不算太糟
Wherever I may go
无论我将去向何方
And wherever I may end up
无论最终停泊何处
There's nothing I regret
心中毫无悔恨
No nothing I regret
是的 毫无遗憾