Just A Little Lovin' - Dusty Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Barry Mann/Cynthia Weil
Just a little loving
只需一点爱意
Early in the morning
在清晨时分
Beats a cup of coffee
胜过一杯咖啡
For starting off the day
开启美好一天
Just a little loving
只需一点爱意
When the world is yawning
当世界还在惺忪
Makes you feel wake up feeling
让你醒来时感觉
Good things are coming your way
好运即将降临
This old world
这苍茫人间
Wouldn't be half as bad
便不会如此荒凉
It wouldn't be half as sad
也不会这般忧伤
If each and everybody in it had yeah
若芸芸众生都能拥有
Just a little loving
只需一点爱意
Early in the morning
在清晨时分
That little extra something
那细微的暖意
To kinda see them through
足以照亮前路
Nothing turns the day on
没有什么能比得上
Really gets it dawning
真正唤醒清晨的曙光
Like a little bit of loving
就像一点点爱的芬芳
From some loving someone like you
来自如你这般温柔的心房
This old world
这苍茫人间
Wouldn't be half as bad
便不会如此荒凉
It wouldn't be half as sad
也不会这般忧伤
If each and everybody in it had
若人人都能怀揣
Just a little loving
只需一点爱意
Early in the morning
在清晨时分
Just a little loving
只需一点爱意
When the world is yawning
当世界还在惺忪
Just a little bit of loving ah
只要些许爱意啊
Oh in the morning
在清晨时分
Nothing turns the day on
没有什么能比得上
Really gets it dawning
真正唤醒清晨的曙光
Make a little bit of loving
清晨的一点爱意
It's so good it's so good
如此美好 如此美妙