No Good - Harry Hudson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Martijn Konijnenburg/Harry Hudson/Daniel Braunstein
Someone said to me
有人曾对我说
Love is for the foolish and naïve
爱情是愚者和天真者的游戏
Wrapped in disbelief
裹挟着满心怀疑
Headed for the ruins of you and me
奔向属于你我的废墟
We are burning out
我们渐熄渐灭
Turn our lights to dark
将灯火转为黑暗
And these words are knives to our bleeding hearts
而这些话语如刀 剜向滴血的心
Now our eyes stare cold
如今双眼只剩冰冷凝视
Cause we fight too much
我们争吵不休
Yeah I think I've had enough
我想我已受够
You're no good for me
你并不适合我
After all that we've been through
历经风雨后
You're no good for me
你并不适合我
This love's a lonely avenue
这份爱是孤独的单行道
All you wanna do is sleep
你只想沉沉睡去
Lie on me but here's the truth
依赖着我 但真相是
You're no good for me
你并不适合我
That's why I'm no good for you
所以我也给不了你幸福
You're no good for me
你并不适合我
That's why I'm no good for you
所以我也给不了你幸福
So take another shot
再饮尽这最后一杯
You can let go of the trigger when you're done
等你放下时便可松开扳机
Cause all I see are diamonds in the dust
尘埃中只见钻石般破碎的梦
I guess happiness ain't made for us
或许快乐本就不属于我们
We are burning out
我们渐熄渐灭
Turn our lights to dark
将灯火转为黑暗
And these words are knives to our bleeding hearts
而这些话语如刀 剜向滴血的心
Now our eyes stare cold
如今双眼只剩冰冷凝视
Cause we fight too much
我们争吵不休
Yeah I think I'm giving up
我想我该放手了
You're no good for me
你并不适合我
After all that we've been through
历经风雨后
You're no good for me
你并不适合我
This love's a lonely avenue
这份爱是孤独的单行道
All you wanna do is sleep
你只想沉沉睡去
Lie on me but here's the truth
依赖着我 但真相是
You're no good for me
你并不适合我
That's why I'm no good for you
所以我也给不了你幸福
You're no good for me
你并不适合我
After all that we've been through
历经风雨后
You're no good for me
你并不适合我
This love's a lonely avenue
这份爱是孤独的单行道
All you wanna do is sleep
你只想沉沉睡去
Lie on me but here's the truth
依赖着我 但真相是
You're no good for me
你并不适合我
That's why I'm no good for you
所以我也给不了你幸福
You're no good for me
你并不适合我
After all that we've been through
历经风雨后
You're no good for me
你并不适合我
This love's a lonely avenue
这份爱是孤独的单行道
All you wanna do is sleep
你只想沉沉睡去
Lie on me but here's the truth
依赖着我 但真相是
You're no good for me
你并不适合我
That's why I'm no good for you
所以我也给不了你幸福