00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99216c7ef17f181848abeb14f73e676b.mp3
点击复制Siúil a Rún - Orla Fallon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I wish I was on yonder hill
但愿我能伫立远方山岗
'Tis there I'd sit and cry my fill
静坐垂泪直至泪干肠断
Until every tear would turn a mill
直到每滴泪珠转动磨坊
I'll sell my rock I'll sell my reel
我愿变卖纺锤与纱锭
I'll sell my only spinning wheel
连同唯一的纺车也舍弃
To buy my love a sword of steel
只为换你一把寒铁利刃
Siúil siúil siúil a rúin
前行 前行 我亲爱的
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
缓步前行且轻声细语
Siúil go doras agus éalaigh liom
悄悄走到门边 与我私奔吧
Is go dté tú mo mhúirnín slán
愿我的挚爱平安远行
I'll dye my petticoats I'll dye them red
我要将裙裾染成艳红
And 'round the world I'll beg my bread
走遍天涯乞讨为生
Until my parents shall wish me dead
直到父母咒我死去
Siúil siúil siúil a rúin
前行 前行 我亲爱的
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
缓步前行且轻声细语
Siúil go doras agus éalaigh liom
悄悄走到门边 与我私奔吧
Is go dté tú mo mhúirnín slán
愿我的挚爱平安远行
I wish I wish I wish in vain
我徒然期盼 我徒然期盼 我徒然期盼
I wish I had my heart again
我期盼能重获真心
And vainly think I'd not complain
徒然幻想不再抱怨
Siúil siúil siúil a rún
走吧 走吧 走吧 亲爱的
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
缓步前行且轻声细语
Siúil go doras agus éalaigh liom
悄悄走到门边 与我私奔吧
Siúil siúil siúil a rúin
前行 前行 我亲爱的
Siúil go sochair agus siúil go ciúin
缓步前行且轻声细语
Siúil go doras agus éalaigh liom
悄悄走到门边 与我私奔吧
Is go dté tú mo mhúirnín slán
愿我的挚爱平安远行