Gravitation Breakdown - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The smell of dying shadows
逝去阴影的气息
Letters filled with flaring words
信纸上满是炽热的文字
Burnt to hell or ripped to pieces
被焚烧殆尽或撕成碎片
All the dreams that drove you crazy
所有让你疯狂的梦想
All the love that you could give
所有你能付出的爱
Thrown away and gone down the gutter
被抛弃,沉入深渊
And you need a place to go
你需要一个去处
And you need a place to rest
你需要一个安歇之地
You need something to replace
你需要找到什么来填补
The black hole in your chest
你胸口的黑洞
Down to the dancefloor
走向舞池
And into the glaring lights
进入耀眼的灯光
It's a gravitation breakdown but it's alright
这是引力的崩溃,但没关系
Into the fire and on to the open space
投入火焰,走向开阔的空间
And you're twirling like
你旋转着
A go-go and it's all night long
像舞者一样,整夜不停
Venus' buggin' in your stomach
维纳斯的烦恼在你心中翻腾
Mars is blazing in your eyes
火星的炽热在你眼中燃烧
There are things you regret
有些事情你后悔
Before you do them
在你还未做之前
There's no way to shake off the pain now
如今已无法摆脱这痛苦
There's no way to start again
也无法重新开始
Just the hammer and
只有锤击声
The beating of the drums
和鼓点的节奏
Where you dance nobody danced before you
在你舞动的地方,无人曾如此舞动
They can only stare at you
他们只能凝视着你
As you're racing with the music
当你与音乐一同疾驰
To the end of the world
直到世界的尽头
Down to the dancefloor
走向舞池
And into the glaring lights
进入耀眼的灯光
It's a gravitation breakdown but it's alright
这是引力的崩溃,但没关系
Into the fire and on to the open space
投入火焰,走向开阔的空间
And you're twirling like
你旋转着
A go go go and it's all night long
不停地舞动,整夜不停
Down to the dancefloor
走向舞池
And into the glaring lights
进入耀眼的灯光
It's a gravitation breakdown but it's alright
这是引力的崩溃,但没关系
Into the fire and on to the open space
投入火焰,走向开阔的空间
And you're twirling like
你旋转着
A go go and it's all night
不停地舞动,整夜不停