00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/992daf8d0f28496203d1e5a5368ee8e5.mp3
点击复制
Falling Slowly (From the Musical "Once") - Mark Seibert/Frank Nimsgern
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：M. Irglova/G. Hansard
I don't know you
虽未曾相识
But I want you
却心生向往
All the more for that
这份渴望愈加强烈
Words fall through me
言语穿透我身
And always fool me
总将我愚弄
And I can't react
我却无力回应
And games that never amount
那些无谓的游戏
To more than they're meant
终不过虚妄一场
Will play themselves out
终将自我消解
Take this sinking boat and point it home
将这艘沉船调转航向 驶向归途
We've still got time
我们仍有时光
Raise your hopeful voice you have a choice
扬起希望之声 你尚有选择
You'll make it now
此刻你终将抵达
Falling slowly eyes that know me
缓缓坠落时 那双熟识我的眼眸
And I can't go back
而我已无法回头
Moods that take me and erase me
心绪将我裹挟 又将我抹去
And I'm painted black
而我被黑暗笼罩
You have suffered enough
你已承受太多苦难
And warred with yourself
与自我交战不休
It's time that you won
是时候赢得胜利了
Yeah take this sinking boat and point it home
就让这艘沉船调转航向 驶向归途
We've still got time
我们仍有时光
Raise your hopeful voice you have a choice
扬起希望之声 你尚有选择
You've made it now
此刻你已抵达彼岸
Falling slowly sing your melody
缓缓坠落 轻吟你的旋律
I'll sing it loud
我将放声歌唱
Take it all
带走一切吧
I paid the cost too late
我付出代价却为时已晚
Now you're gone
如今你已远去