Khamoshiyan (From"Khamoshiyan") - Jeet Gannguli/Arijit Singh/Rashmi Virag
TME享有本翻译作品的著作权
Khamoshiyan aawaaz hain
沉默是无声的呐喊
Tum sun'ne to aao kabhi
你何时能聆听一下呢
Chhukar tumhe khill jaayengi
你会开怀大笑
Ghar inko bulaao kabhi
有时还说这里是你的归属
Beqarar hain baat karne ko
现在说这些已无济于事
Kehne do inko zaraa
让他们告诉你真相吧
Khamoshiyan
悄无声息
Teri meri khamoshiyan
你为我所属 悄无声息
Khamoshiyan
悄无声息
Lipti hui khamoshiyan
寂静笼罩大地
Kya uss gali mein
你有没有去过街头
Kabhi tera jaana hua
你去过吗
Jahaan se zamaane
时间都去哪儿了
Ko guzre zamaana hua
大好年华已经逝去
Mera samay toh
我的大好时光
Wahin pe hai thehra hua
都是在这里度过的
Bataaun tumhe kya
告诉我你到底
Mere sath kya kya hua
对我做了什么
Ummm
Khamoshiyan ek saaz hai
沉默是无声的歌谣
Tum dhun koi laao zaraa
把爱人带至我身旁吧
Khamoshiyan alfaaz hain
沉默是无声的呐喊
Kabhi aa gunguna le zara
快来轻吟浅唱吧
Beqarar hain baat karne ko
现在说这些已无济于事
Kehne do inko zaraa haa
让他们告诉你真相吧
Khamoshiyan
悄无声息
Teri meri khamoshiyan
你为我所属 悄无声息
Khamoshiyan
悄无声息
Lipti hui khamoshiyan
寂静笼罩大地
Nadiya ka paani
河水
Bhi khamosh behta yahaan
静静流淌
Khili chandani mein
皎洁的月光下
Chhipi lakh khamoshiyan
万籁俱寂
Baarish ki boondon
听着外边的雨声
Ki hoti kahaan hai zubaan
有种有苦难言的感觉
Sulagte dilon mein
内心躁动不安
Hai khamosh uthta dhuaan
却只能保持沉默
Khamoshiyan aakaash hai
天空寂静无声
Tum udne toh aao zara
你何时能飞奔至我身旁
Khamoshiyan ehsaas hai
静默是一种感觉
Tumhe mehsoos hoti hai kya
你能感受到吗
Beqarar hain baat karne ko
现在说这些已无济于事
Kehne do inko zara haa
让他们告诉你真相吧
Khamoshiyan
悄无声息
Teri meri khamoshiyan
你为我所属 悄无声息
Khamoshiyan
悄无声息
Lipti hui khamoshiyan
寂静笼罩大地
Khamoshiyan
悄无声息
Teri meri khamoshiyan
你为我所属 悄无声息
Khamoshiyan
悄无声息
Lipti hui khamoshiyan
寂静笼罩大地