00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/993b4468acbec8f1dc3c2ceeaa937165.mp3
点击复制
Christmas Without Words - MelodySpot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We sit so close
我们身体紧依
Yet miles apart tonight
今夜心却相隔万里
Christmas lights reflect in tired eyes
圣诞彩灯映入倦怠眼底
No arguments
无争执
No tears to show
亦无泪痕
Just things we feel but never say out loud
只有心绪万千 却缄默不语
The silence speaks louder than pain
这无言 比疼痛更深重
Every breath calls out your name
每一次呼吸 都似在轻唤你的名
But neither of us dares to break it
但我们都怯于打破这份沉寂
This Christmas comes without words
这个圣诞 相对无言
Just heavy hearts and quiet hurts
只剩沉重心事 与无声伤痛
We smile like nothing's wrong inside
我们强颜欢笑 假装一切如常
While something slowly says goodbye
有什么正悄然离去
I reach for you but pull away
我伸手向你 却又退缩
Afraid of what the truth might say
害怕听见真相的答案
In all this noise I've come to learn
在这喧嚣之中 我渐渐明了
Silence is the loudest sound we heard
寂静是我们听过最震彻心扉的声音
The strings coming like fragile stem
琴弦轻颤 如脆弱的花茎
Wrapping everything we hide
将我们隐藏的所有 温柔缠绕
Your hand is near but not in mine
你的手近在咫尺 却未曾与我相牵
Like love paused somewhere in time
仿佛爱意在时光长河中停驻
I feel the ending in the air
我已感知结局在空气中蔓延
Even though you're still right there
尽管你依然 近在眼前
Some distance can't be crossed
有些距离 永远无法跨越
This Christmas comes without words
这个圣诞 相对无言
Just heavy hearts and quiet hurts
只剩沉重心事 与无声伤痛
We smile like nothing's wrong inside
我们强颜欢笑 假装一切如常
While something slowly says goodbye
有什么正悄然离去
I reach for you but pull away
我伸手向你 却又退缩
Afraid of what the truth might say
害怕听见真相的答案
In all this noise I've come to learn
在这喧嚣之中 我渐渐明了
Silence is the loudest sound we heard
寂静是我们听过最震彻心扉的声音
Maybe love got tired of fighting
或许爱情已倦于抗争
Maybe we ran out of timing
或许我们错失时机
Not every ending needs a scream
并非所有结局都需声嘶力竭
Some fade out quietly
有些只是默然散场
This Christmas comes without words
这个圣诞 相对无言
But I'm finally hearing myself
但我终于听清了心底的声音
I let the quiet wash through me
我任由这份沉寂将我涤荡
Instead of asking for your help
未曾向你寻求帮助
What we had was real and true
我们曾拥有的一切 真实而纯粹
Even if it couldn't make it through
纵使缘分未能长久
In the calm before a brand new year
在这新年将至的宁静中
I find my voice
我寻回了我的声音
And lose the fear
也卸下了心中的恐惧