00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/993beb4b316fa2ada2cdbbf45462d262.mp3
点击复制나와 (feat. Chawoo) - 송승민/차우 (Chawoo)
词：송래퍼
曲：입술세개/차우
编曲：입술세개
아스팔트엔 10 m마다
柏油路上每十米
시체가 널린
就尸横遍地
가로등 켜질 시간
路灯亮着的时间内
노란 빛깔의 도시
黄色灯光笼罩下的城市
달의 토끼조차 쉬는 쌔까만 밤에
连玉兔都无法休息
잠에 들기도 안 들기도
在夜里辗转反侧
애매한 상태
一直都在敏感的状态
어느새 전화부에 있는
不知不觉中 电话簿里面
엄지 손가락
竖起的大拇指
촉감이 왠지
触感为何
낚싯감이 걸릴 것 같아
像钓鱼一样的感觉
노심초사 끝에
操碎了心
너에게 카톡을 보내
给你发了消息
지영아 술 먹을래
志英啊 要喝酒吗
나 남친 생겼어
我有男友了
OK 나도 사실 잘 되가는
好吧 其实跟我要好的女生
여자 서너명 있고
也有三四名
당장 나올 친구만
立马能出来的朋友
합쳐도 덤프트럭
加起来就有一卡车
너도 알지 오빠 원래 안 이러는 거
你也知道的吧 哥哥我原来不是这样
결국에 또 전 여자친구에게
结果又给前女友
전화를 걸었어
打了电话
절대로 취해서 이러는 건 아냐
绝对不是因为喝醉才这样的
할 얘기가 많으니 잠깐만 나와
要说的很多暂时出来一下吧
왜 헤어지고 나서야
为什么分手之后
너를 더 찾게 될까
更想找你了呢
답장 없는 핸드폰
手机里没有回复
시간만 흘러 째깍
只有时间嘀嗒走着
나 지금 너네 집 앞으로
我现在正在
걸어가는 중이야
往你家走呢
넌 지금 어디니
你现在在哪儿
10분만이라도 만나줘
见我十分钟也好
싱숭생숭한 내 맘
我的心忐忑不安
오늘은 말해야겠어 나와
今天一定要讲出来
Friday night friday night
혼자는 너무 외로운
一个人太孤独
Friday night
소화제 몇 알을 다 씹어도
即使吃了几片消食片
아직 건강할 우리 나이잖아
我们现在不是健康的年龄吗
아까부터 옆 테이블에
刚开始就总是
자꾸 눈길이 가
注意着旁边的桌子
잘 빠진 옆 태
在旁边就要陷进去了
농구공처럼 둥근 이마
像篮球一样圆润的额头
거울을 체크하지 수십 번
从镜子里检查了数十遍
긴장감은 불침번
紧张的就像上夜班一样
그녀에게 한 발짝
向她越靠近一步
가까워질수록 숨이 턱
就越难喘气
막혔지만 머쓱히 술잔을 권해
虽呼吸不畅 但也要难为情敬酒
혹시 남자친구 있으세요
或许有男朋友吗
저 결혼 했는데요
我已经结婚了
OK 저도 사심 없었고
好吧 我也没什么私心
가정 평안하세요
祝你家庭幸福
참 나와 보니
真一看
우리도 영락없는 사내놈
我们确实是剩男啊
둘이 삽질만하다
俩人真是废了
집에 가면 다행이죠
能回家真是很幸运啊
어제도 술에 쩔어
昨天还在醉酒呢
너네 집 앞에 갔었어
还去了你家门口
아무리 다른 여자를 만나봐도
无论见再多的女人
결론은 너라는
最终都会在你的赛车里
반복되는 싸이클 안
反反复复
이젠 의미 없어진 나의 낮과 밤들
现在所有的日子已经没有意义了
그렇게 오늘도 난 너네 집 앞이야
即便如此我今天也在你家门前啊
나 지금 너네 집 앞으로
我现在正在
걸어가는 중이야
往你家走呢
넌 지금 어디니
你现在在哪儿
10분만이라도 만나줘
见我十分钟也好
싱숭생숭한 내 맘
我的心忐忑不安
오늘은 말해야겠어 나와
今天一定要讲 出来
Friday night friday night
혼자는 너무 외로운
一个人太孤独
Friday night
그래 나야 술 취한 거 맞아
是的 我啊 喝醉酒了
사실 너한테 할 얘기도 없어
其实没有什么要对你说的
그냥 나와
就是想让你出来啊
이기적인 거 알아
我知道我很自私
무시하는 게 맞아
你无视我也理所当然
하지만 난 더 잃을 것도 없어
但我没有什么能够失去了
그게 다야
那就是全部啊
너한테 싸대기를 맞아도
即便是被你掌掴
차라리 그게 낫겠네
那样反而也好
욕이라도 처 먹어야지
要使劲骂我啊
뭐라도 남겠네
不管说什么也会留点东西
하지만 오늘까진
但是直到今天为止
애매한 밤이니까
都是暧昧的夜晚
뭐라도 해봐
试着说点什么吧
그래야 내일 남이니까
因为那样明天才会留下来啊
나 지금 너네 집 앞으로
我现在正在
걸어가는 중이야
往你家走呢
넌 지금 어디니
你现在在哪儿
10분만이라도 만나줘
见我十分钟也好
싱숭생숭한 내 맘
我的心忐忑不安
오늘은 말해야겠어 나와
今天一定要讲 出来
Friday night friday night
혼자는 너무 외로운
一个人太孤独
Friday night
Fri fri fri friday night
Fri fri fri friday night
Fri fri fri friday night
Fri fri fri friday night
Fri fri fri friday night
Fri fri fri friday night