00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/993ca294ffec66a5517aa487bde51e02.mp3
点击复制Da Ya Think I'm Sexy? - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Carmine Appice/Del Newman/Duane Hitchings/Rod Stewart
Composed by：Carmine Appice/Del Newman/Duane Hitchings/Rod Stewart
Produced by：Tom Dowd
Sugar sugar
蜜糖般甜蜜
Ooh
Ooh
She sits alone waiting for suggestions
她独坐等待 期待暗示
He's so nervous avoiding all the questions
他局促不安 避开所有试探
His lips are dry her heart is gently pounding
他唇干舌燥 她心跳轻轻加速
Don't you just know exactly what they're thinking
你难道不也清楚 他们此刻所想
If you want my body and you think I'm sexy
若你渴望我的身体 觉得我性感迷人
Come on sugar let me know
来吧亲爱的 让我知晓你心意
If you really need me just reach out and touch me
若你真心需要我 只需伸手触碰我
Come on honey tell me so
来吧甜心 告诉我你的想法
Tell me so baby
告诉我吧 亲爱的
He's acting shy looking for an answer
他故作羞涩 等待我的回应
Come on honey let's spend the night together
来吧宝贝 今夜让我们共度良宵
Now hold on a minute before we go much further
且慢片刻 在我们更进一步之前
Give me a dime so I can phone my mother
给我一枚硬币 让我给母亲打个电话
They catch a cab to his high rise apartment
他们搭上出租车 前往他的高楼公寓
At last he can tell her exactly what his heart meant
他终于能向她倾诉 心底最真实的想法
If you want my body and you think I'm sexy
若你渴望我的身体 觉得我性感迷人
Come on honey tell me so
来吧甜心 告诉我你的想法
If you really need me just reach out and touch me
若你真心需要我 只需伸手触碰我
Come on sugar let me know oh
来吧甜心 让我知道你的感受
His heart's beating like a drum
他的心跳如擂鼓般激烈
'Cause at last he's got this girl home
终于他带她回到了家
Relax baby now we are all alone oh
放松点宝贝 此刻只剩我们俩
They wake at dawn 'cause all the birds are singing
晨光中醒来 窗外鸟鸣婉转
Two total strangers but that ain't what they're thinking
本是陌路人 却不再这么想
Outside it's cold misty and it's raining
外面冷雾弥漫 细雨飘摇
They got each other neither one's complaining
相拥的温暖 让彼此不再抱怨
He says"I'm sorry but I'm out of milk and coffee
他说"抱歉 牛奶咖啡都没了"
Never mind sugar we can watch the early movie"
"没关系亲爱的 我们可以看早场电影"
If you want my body and you think I'm sexy
若你渴望我的身体 觉得我性感迷人
Come on sugar let me know
来吧亲爱的 让我知晓你心意
If you really need me just reach out and touch me
若你真心需要我 只需伸手触碰我
Come on honey tell me so
来吧甜心 告诉我你的想法
If you really need me just reach out and touch me
若你真心需要我 只需伸手触碰我
Come on sugar let me know
来吧亲爱的 让我知晓你心意
If you really really really really need me
若你如此 如此 如此需要我
Just let me know
就让我知道
Just reach out and touch me
只需伸手触碰我
If you really want me
若你真心渴望我
Just reach out and touch me
只需伸手触碰我
Come on sugar let me know
来吧亲爱的 让我知晓你心意
If you really need me just reach out and touch me
若你真心需要我 只需伸手触碰我
Come on sugar let me know
来吧亲爱的 让我知晓你心意
If you if you if you really need me
若你 若你 若你真心需要我
Just come on and tell me so
就请直接告诉我