土曜日3時ステラ・ホテル - 南野陽子 (みなみの ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:芦沢暢美
曲:萩田光雄
土曜日3時ステラホテル
周六下午三点斯特拉酒店
恋がひとつ終わるテラス
恋情终结的露台
好きだった場所を
你依然记得
憶えてたのね
我们曾钟爱的角落
Night-Callうれしかった
深夜来电曾让我满心欢喜
黙る優しさが
沉默的温柔
時を止めているわ
将时光悄然凝固
テーブルごし
隔着餐桌
ほほえんだら
若相视而笑
楽しい日が
快乐的日子
戻りそうよ
仿佛就会重现
土曜日3時ステラホテル
周六下午三点斯特拉酒店
今日の私キレイかしら
今天的我可还美丽
なつかしむくらい
与其沉溺于怀念
忘れられたら
若能彻底遗忘
Some day逢いたいひと
终有一天渴望重逢的人
ウソがへたなこと
你笨拙的谎言
とても好きだったの
曾让我如此眷恋
聞かないけど
虽不曾追问
新しいシャツ
但那件新衬衫
その背中に
它的后背上
誰かがいる
残留着他人气息
土曜日3時ステラホテル
周六下午三点斯特拉酒店
せめて先に席を立つわ
至少让我先行离席吧
音もたてないで
悄无声息地
陽射しがかげる
阳光渐染阴影
My Love鼓動やめた
我的爱 心跳已停止