00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/994bdc7fd88d93c74f28f090a5f74c9c.mp3
点击复制Honky Tonk Women (Live At The El Mocambo 1977) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Keith Richards/Mick Jagger
Composed by：Keith Richards/Mick Jagger
I met a gin-soaked barroom queen in Memphis
在孟菲斯遇见一位醉酒的酒吧女王
She tried to take me upstairs for a ride
她试图带我上楼共度春宵
She had to heave me right across her shoulder
却不得不将我扛过她肩膀
'Cause I just can't seem to drink you off my mind
因为我始终无法将你从脑海抹去
It's the honky tonk women
就是这些乡村酒吧女郎
That gimme gimme gimme the honky tonk blues
让我 让我 让我染上这酒吧忧郁
I laid a divorcee in New York City
在纽约城与一位离婚女子缠绵
I had to put up some kind of a fight
我不得不稍作挣扎
The lady then she covered me in roses
她用玫瑰将我温柔覆盖
She blew my nose and then she blew my mind
轻抚我面颊 又让我心潮澎湃
It's the honky tonk honky tonk women
那些酒吧里的红粉佳人
That gimme gimme gimme the honky tonk blues
让我 让我 让我染上这酒吧忧郁
It's the honky tonk honky tonk women
那些酒吧里的红粉佳人
That gimme gimme gimme the honky tonk blues
让我 让我 让我染上这酒吧忧郁
It's the honky tonk honky tonk women
那些酒吧里的红粉佳人
That gimme gimme gimme the honky tonk blues
让我 让我 让我染上这酒吧忧郁