Lord of Light - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ucio/MASSATTACK
曲:Koji Hirachi
编曲:Koji Hirachi
Why you look back?just reliving the past?
为何要回首?仍在沉湎过往吗?
Now missing out?you've messing that
如今迷失方向?你已搞砸一切
“Never end never end” never say never right?
"永无止境永无止境"从未说过永不妥协?
Living your life is why I make sound
为你人生而歌就是我存在的意义
Face off 乾いた光景
对峙吧 干涸的风景
フェイクなら全部 早くリセット
若为虚假就全部 速速重置归零
自制不能 ヤバい思考性
失控的糟糕思考性
Unshakable faith
不可动摇的信念
間違った理想へ
向着错误的理想
Frustrate what's the matter just when you listen close?
焦虑不安的源头 当你侧耳倾听时?
Struggle struggle hustle on your mind
挣扎挣扎 在脑海中翻涌
You have another matter just when you listen close
你有其他心事 当你凝神细听
Over and over and you've gotta stop
循环往复 你不得不停下
Everything I blow strategy
我吹散所有策略
Anybody wants for the remedy
众人渴求的救赎良方
“What you demand that”
"你究竟想要什么"
Heaven or hell?what's the misery
天堂或地狱?何为痛苦之源
Enemy is my negativity that's tragedy
敌人正是我的消极 这便是悲剧
戻れない時の中で 繰り返す悪夢の
在无法回溯的时光里 重复着噩梦
ゆく宛を探して贖うだけ
只为寻找前路 自我救赎
届かない言葉を紡いで
编织着无法传递的话语
狭い鳥籠壊した
打破狭窄的牢笼
飛び出せば きっとわかるさ
若展翅翱翔 定会明白真相
To sky with crying good night
挥别泪水飞向天际
Wait that's not the way you decide
等等 那不是你该选的路
You can't live even though there is no help
即便无助你也要活下去
Don't even look back go
别再回头向前冲
One more time you wake up and stand up tall
再一次觉醒 挺直脊梁站立
Lord of light reborn for right
光明之主 为正义重生
悲しみの先で 魂を見失った
在悲伤的尽头 灵魂迷失方向
僕が立っていて
我会伫立守候
孤独だって抱きしめ
即使孤独也紧拥入怀
君のもとへ 羽ばたいてゆく
向着你的所在 振翅飞翔
流れるままに
随波逐流而去
誰だってツラい姿を消せれば
任谁都想抹去痛苦模样
It's wrong recognizing
这是错误的认知
泣き言だけがエンドレスさ
唯有怨言永无止境
僕らのいない someday?
在我们消失的某天?
I can't bring you back I don't know what I could say
我无法唤回你 不知该说些什么
I never thought that'll be happening all that is yours
从未想过会发生属于你的一切
I try forgetting your smile but it's too pain and delete
试图遗忘你的笑容 却痛彻心扉
It my brain to squash god
在我的脑中碾碎神明
Only we imagine we won't know till our failing
唯有想象 直到失败才懂得
We're spending the night by night with some our guilt
夜复一夜与愧疚为伴
If you can bring the time back I will pray reborn
若你能让时光倒流 我将祈祷重生
So oh my lord just you and me
所以啊** 只剩你与我
Before we make one more of our mistakes then
在我们重蹈覆辙之前
We need the faith belief and truth
我们需要信念与真理
I hope your spirit will be saved and
愿你的灵魂终得救赎
My tears are going for drying out one day
我的泪水终有一日会风干
Lord of light ゆこう for right
光明之主 为正义前行
夜が明ける前に 悲しみを奪い去って
在黎明降临前 夺走所有悲伤
そこで待っていて
就在那里等候我
Lord of light because your right
光明之主 因你即正义
この未知の先へ 魂を救い出して
向着未知的前方 拯救迷失的灵魂
僕を待ってるなら
若你在等待着我
孤独だって抱き寄せ
即使孤独也紧紧相拥
君のもとへ 羽ばたいてゆく
向着你的所在 振翅飞翔
流れるままに 照らされる方へ
顺流而去 朝向光芒照耀之处