00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/995090cbd0c3170d800e182dd29d2d34.mp3
点击复制
hem - 斉藤朱夏 (さいとう しゅか)
词：杉山勝彦
曲：杉山勝彦
“ねぇ見てほら空が綺麗”
“看啊 天空是如此澄澈湛蓝”
君は思うと同時に話す
你总是会将想法脱口而出
素直 真似したくてもできないな
你的坦率 让我怎样都学不来
だって好きと 伝えたくて
我好想向你坦明心意
連れ出したのに言えないままだ
可是 就算把你叫出来独处 却还是说不出口
はしゃぐ背中 放課後の遊歩道
放学后我们一起走在回家路上 看着你活泼的背影
振り向いた瞬間おどける天真爛漫
你每每向我回头的瞬间 都是那么的快乐 天真烂漫
風船のように用意した台詞は
连我精心准备好的说辞 都像气球一般
フワリ空へ飛んだ
飘然飞向了天空
叫んでも叫んでも
我对你的喜欢
足りないくらい好き
不论如何放声呐喊 都不足够
けがれを知らない君
被精心保护 不知伤痛的你
どうかそのままでいて
请永葆这份纯洁
夢のない世界に
在无梦可谈的残酷世界
ヒュルリ吹いたそよ風
一缕清风吹拂而过
揺れ動くスカートの裾が
看着你随风飘摇的裙摆
綺麗だと思った
这一切 让我感觉到了美好
“セルフィー撮ろう”
你靠近我身边说道
って寄り添う君
“来自拍一张吧”
肩が触れて高鳴る鼓動
我们相互触碰到的肩膀 让我心跳不断加快
君は全然 動揺しないんだね
可你的心 却不曾为我动摇
友達のひとり
我只是你朋友中的一位
出逢ってずっとのカテゴリー
自我们相识起 就一直只是朋友
ちっとも変ってないことが
我只好为我们不曾改变的关系
ショックで
在心底暗自受挫
“もう行こうか”と拗ねた
闹着别扭说“我们走吧”
走っても走っても
不论我如何奋力向前飞奔
どうしても届かない
也无法触及到
近くて遠い君
似近若远的你
どうかこっちを向いて
请你回头看看我
どうしようもないこと
我绞尽脑汁
どうにかしようとして
只想为这无能为力的事情 作出最大的努力
痛んだ胸の奥
我的心 痛如刀割
切なさの意味を知った
因此渐渐习得了 悲伤的意义
セーラー服 さらっと着て
穿上一身利落的水手服
君は今無敵だよ
现在的你 已然无敌
たとえ世界中探しても
尽管找遍全世界
それ以上似合うドレスはないんだ
也没有比这更适合你的裙子
輝いてる
你 在熠熠生辉着
叫んでも叫んでも
我对你的喜欢
足りないくらい好き
不论如何放声呐喊 都不足够
けがれを知らない君
被精心保护 不知伤痛的你
どうかそのままでいて
请永葆这份纯洁
夢のない世界に
在无梦可谈的残酷世界
ヒュルリ吹いたそよ風
一缕清风吹拂而过
揺れ動くスカートの裾が
看着你随风飘摇的裙摆
綺麗だと思った
这一切 让我感觉到了美好
痛んだ胸の奥
我的心 痛如刀割
切なさの意味を知った
因此渐渐习得了 悲伤的意义