00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/9952b83f79f0afc8fcef8c0a8ebe36f6.mp3
点击复制
Early Mornin' (Remastered) - The Kingston Trio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I remember grandpa telling me
记得祖父曾对我诉说
That I was born as the sun
我出生在朝阳初升时刻
Was coming up early in the morning
那清晨曙光微露的时分
Told me I was born early
他说我降临在这世间
In the morning
正是清晨破晓之际
When you lift your eyes
当你抬眼望见
And see the sun
那轮红日
Arising on the far horizon early
正从遥远地平线缓缓升起
In the morning
正是清晨破晓之际
Early in the morning
在那破晓之际
It was early in the day
天色尚早
When I set out to roam
我便踏上漂泊之路
Just my love
只为追寻
Went to seek my fortune
那远方的财富
Far away home
远离故土家园
I set out to roam far away from home
我远走他乡 漂泊天涯
When you lift your eyes
当你抬眼望见
And see the sun
那轮红日
Arising on the far horizon early
正从遥远地平线缓缓升起
In the morning
正是清晨破晓之际
But today when I awoke
而今晨醒来
I missed my darling so
思念如潮涌
Gotta have her by my side
只愿她常伴左右
Forever more I know
此生不离不弃
Need my darling so
我如此需要你 亲爱的
Evermore I know
我深知这份爱永恒
When you lift your eyes
当你抬眼望见
And see the sun
那轮红日
Arising on the far horizon early
正从遥远地平线缓缓升起
In the morning
正是清晨破晓之际
Early in the morning
在那破晓之际
So tomorrow I'll be leaving
所以明日我将启程
At the break of day
破晓时分
Gonna hurry to my love
我将奔向爱人怀抱
And there I'll always stay
从此永不分离
At the break of day
破晓时分
There I'll always stay
我将永远停留
When you lift your eyes
当你抬眼望见
And see the sun
那轮红日
Arising on the far horizon early
正从遥远地平线缓缓升起
In the morning
正是清晨破晓之际
Early in the morning
在那破晓之际
Early in the morning
在那破晓之际