00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/995313332bef2e620f04d5d47fa0407d.mp3
点击复制
万里一空 - Rainy。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：雨宮二己
曲：YOSHIHIRO
君のいない夢は 刹那
没有你的梦境 不过一瞬
未熟なこころ 現 涙
未成熟的心 此刻泪流满面
今は 泣いていいんだよ
此刻 请尽情哭泣吧
出会いがあったならきっと
既然有过相逢的缘分
お別れも必然でしょう
别离也终将不可避免
やがて 時の彩の詩が聴こえる
终将听见时光谱写的绚烂诗篇
孤独な風まとって 幾千の闇抜け
身披孤独之风 穿越万千黑暗
まだ まだ ただ いつも
依然 依然 始终 如故
笑えるように 月明かり照らして
愿月光永远照亮笑颜
きっと きっと 守るべきものがある
必定 必定 有应守护之物存在
宿命をこの手に そう
将宿命紧握于掌心 没错
あの日の君に届け
传递给那日的你
ゆるぎない想いは 時代を越えて
坚定不移的思念 终将跨越时代
君が笑ってくれたら
若你能展露笑颜
名前呼んでくれたら
若能呼唤我的名字
鼓動重ねてくれたら
若能与我心跳共鸣
ずっと歩いてゆけるよ
便能永远携手同行
滲んだ空に誓う 絆
向朦胧天空起誓 这份羁绊
まっすぐな瞳 燃ゆる 痛み
澄澈眼眸中 燃烧的痛楚
灯せ 明日が待ってる
点亮吧 明日正在等候
願った その道の先に
在祈求的那条道路前方
色褪せた記憶を並べ
排列着褪色的记忆
決して 僕はひとりじゃなかった
我从来 都不是孤身一人
光の風まとって 幾千の星たち
身披光芒之风 穿越万千星辰
ただ ただ そう いつも
始终 始终 是的 永远
導くように 闇夜を照らして
如同指引般 照亮漆黑长夜
そうさ そうさ 信じたいものがある
是啊 是啊 有心怀信念之物存在
君が笑ってくれたら
若你能展露笑颜
一緒に泣けたなら
若能与我共同哭泣
鼓動重ねてくれたら
若能与我心跳共鸣
ずっと歩いてゆけるよ
便能永远携手同行
眠れない夜に 彷徨う言葉たち
在无眠之夜徘徊的絮语
終わりのない夢
永不终结的梦境
傷つけあった日々も
彼此伤害的往昔岁月
宿命をこの手に そう
将宿命紧握于掌心 没错
あの日の君に届け
传递给那日的你
ゆるぎない想いは 時代を越えて
坚定不移的思念 终将跨越时代
君が笑ってくれたら
若你能展露笑颜
名前呼んでくれたら
若能呼唤我的名字
鼓動重ねてくれたら
若能与我心跳共鸣
ずっと歩いてゆけるよ
便能永远携手同行