00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/995723bc92d9c3faae26c200a906b637.mp3
点击复制
꿈 (Feat. 윤석철) (Inception) - Wonstein (원슈타인)/尹锡哲 (윤석철)
TME享有本翻译作品的著作权
词：원슈타인/윤석철
曲：원슈타인/윤석철/Fisherman
编曲：Fisherman/윤석철
그날 너에게 그 말 하지 않았다면
那天如果没有对你说那句话
실수처럼 한 얘기 사실 아니라면
如果像是失误一样说出的那句话并不是失误
5평짜리 작은 방에서 we just started
在五坪的小房间里 我们开始了相爱
차가운 대리석 바닥 this is nothing
冰冷的大理石地面 这不重要
다 쓴 수건 위로만 걸어 도착한 침대
挂在用完的毛巾上 抵达的床铺
우린 이 섬에 종일 머물러
我们整天都留在这座岛上
사랑을 나누고
分享爱意
밥을 먹으며
吃着饭
꿈을 키웠네
培育了梦想
그때가 네가 말했던 차라리 좋았던 때
当时你曾说过的 倒不如美好的时候
난 착각했지
我产生了错觉
매일 갱신해왔다고 우리의 best
每天都在更新 我们的最佳场景
기억나 거기 살 때 밤이 오면
还记得住在那里的时候吗 到了晚上
대로변의 차소리는 끊이질 않고
马路边的车流声不断
뒤돌아 있는 모습만 봐도 너는 깨 있어
只看着转身的模样 你也清醒着
난 마음이 아파서 미안하다고
我心如刀割 对不起
넌 나의 품에 안긴 채로
你拥入我的怀中
위로의 말을 해줬지 이런 나에게
曾对这样的我说出了安慰的话语
눈을 감고 듣다 보면
闭上眼睛听
파도 소리 같다고
像是波涛的声音
그날 너에게 그 말 하지 않았다면
那天如果没有对你说那句话
실수처럼 한 얘기 사실 아니라면
如果像是失误一样说出的那句话并不是失误
5평짜리 작은 방에서 we just started
在五坪的小房间里 我们开始了相爱
기다림은 늘어가고 난 do anything
等待越来越长 我能够做任何事
처음 네가 진심으로 고백한 날
你第一次真心告白的那天
너의 트라우마와 닮은 나를 발견한 나
发现了与你的创伤相似的我
그래도 나의 솔직한 얘기를 들어준 너
即便如此 倾听我坦率故事的你
그것도 이젠 추억할 수밖에 없네 그만
现如今也不得不回忆 够了
같이 눈을 감고 그때처럼
一起闭上眼睛 就像那时候一样
바다 꿈을 꾸자
做有关大海的梦吧
그렇게 가사로 써대던 오션뷰를 가자
去看那用歌词写下来的海景吧
난 입으로 엉터리 기타 소리를 내고
我用嘴巴胡乱发出吉他的声音
부드러운 너의 팔로 연주하는 척을 해
用你温柔的臂膀假装在进行演奏
방해되는 것이 없네 오직
没有任何妨碍
흔들리는 나무 그림자가 우릴
那晃动的树影
간지럽히고
在挠我们的痒痒
갑자기 고맙단 말이 튀어나와
突然蹦出那句感谢之言
또 키스를 하다
又亲吻了一下
바람을 불어넣어
吹出一口风
놀라서 웃다가
感到惊讶而笑起来
눈물이 나와
流下眼泪
그러다 혼자
然后独自一人
꿈에서 깨
从梦里醒来
그날 너에게 그 말 하지 않았다면
那天如果没有对你说那句话
실수처럼 한 얘기 사실 아니라면
如果像是失误一样说出的那句话并不是失误
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我想做一场你死去的梦
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我想做一场你死去的梦
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我想做一场你死去的梦
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我想做一场你死去的梦
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我想做一场你死去的梦
난 네가 죽는 꿈을 꾸고 싶어
我想做一场你死去的梦
난 내가 웃는 꿈을 깨고 싶어
我想从我欢笑的梦里醒来
그날 너에게 그 말 하지 않았다면
那天如果没有对你说那句话
실수처럼 한 얘기 사실 아니라면
如果像是失误一样说出的那句话并不是失误
시간을 되돌리고 싶어
我想要让时间倒流