00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/995797664a5aac0fd47ffc8cb2311f8e.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
午饭
楼下则是怨声载道
大厨对自己的失误懊恼不已
没关系
午饭我来做吧
我做仆人
你做主人
别脏了手
你陪陪客人
下下命令就行了
乔说
其实他对烧菜做饭的了解还不如姐姐呢
梅格开心的接受了这个热心的提议
退回客厅
把垃圾统统扫到沙发底下
再把百叶窗拉上
免得落上灰还得胆
乔对自己的手艺深信不疑
又想给捞李赔不是
就草草写了张便条
请他过来吃午饭
请客之前
你最好先看看家里有什么
听说乔的鲁莽举动后
梅格提醒说
哦
家里有腌牛肉
还有好多土豆
我再去买点芦笋搞这大龙虾
就像汉娜说的
换个口味儿
还可以弄点生菜拌沙拉
我不知道怎么做
不过书上有写
我再做点牛奶冻
买点草莓甜点就有了
要是你想讲究点
还可以来点咖啡
别弄那么多
瞧你做的
只有姜饼和黑糖还能吃
反正我是不管了
老李是你请的
你就负责招待吧
又不用你做什么
对他态度好点
帮忙做做布丁就行
要是我搞不定
你就指点指点我行吗
乔有些不高兴
行
但我懂得也不多
只会做做面包
还有几样小玩意儿
你要买什么
最好先告诉妈妈
梅格相当小心谨慎
当然了
我又不傻
乔听见别人质疑自己的能力
气冲冲的扭头就走了
随便你想买啥就买啥
不用问我
我要出去吃饭
家里的事就顾不上了
玛奇太太对跑来讨教的乔说
我从来都不爱做家务
今天要休个假
读读书
写写信
看看朋友
好好玩玩
看见平时忙忙碌碌的妈妈
一大早就捧着书现在摇椅里晃来晃去
瞧
整个人都不好了
哪怕是日食
地震
火山爆发
也没有这个让他震惊
哪里都不对劲儿
他喃喃自语的走下楼
贝斯
怎么哭了
家里肯定出事了
要是艾米敢惹事
看我不狠狠晃他
心情不好的乔匆匆跑进客厅
见贝斯正对着皮普痛哭流涕呢
皮普是家里养的金丝雀
如今躺在笼子底下
可怜的小爪子伸得长长的
像在乞讨不见踪影的鸟食
全是我的错
我忘了给它喂吃的
笼子里一点吃的
一滴水都没了
哦 皮普
哦 皮普
我怎么对你这么狠
贝斯哭喊着
把可怜的小家伙捧在手心里
想要把他唤醒
乔撑开金丝雀半睁的眼睛看了看
又摸了摸他的胸口
发现早就硬邦邦冷冰冰的了
便摇了摇头
主动献上自己装多米诺骨牌的盒子
拿来给他当棺材
把它放进炉子里
没准它能暖和点儿就会活过呢
艾米满怀希望的说
她都饿死了
就别再烤熟了行不
我要把它包起来埋在花园里
以后再也不养鸟了
再也不养了
我的皮谱
我太狠心了
不配养鸟
贝斯喃喃说道
捧着鸟儿坐在地板上
葬礼就安排在今天下午吧
我们都去参加好了
贝斯乖
别哭了
这事真惨
但这个星期没有一件事对劲儿
皮普是这次试验最大的牺牲品
把它包起来放在盒子里
等吃完午饭
我们就给他办个隆重的葬礼
乔突然觉得重任在肩
他留下其他人安慰贝斯
自己走进乱成一团的厨房
系上大围裙开始干活
他刚把盘子摞起来
正准备洗呢
却发现炉子里的火灭了
搞什么鬼 呀
他嘟囔着
砰的拉开炉门
使劲捅里面的炉渣
等火重新烧起来
他打算趁烧水的功夫去集市买点东西
出门走动走动
他一下子就提起了精神
他买了一只小不点儿的龙虾
几颗老掉牙的芦笋
两盒酸溜溜的草莓
哼哧哼哧的拎着战利品回家
还庆幸自己捡了大便宜
等它收拾干净
午饭的时间到了
炉子也烧热了
汉娜留下一盘面团放着发酵
梅格早早做成面包搁在灶台上二次发酵
但一转头就给忘了
他正在客厅里招待莎莉加德娜娜
突然房门大敞
钻出一个浑身面粉
蓬头垢面
面红耳赤的身影
尖声大叫
我说
面包要是跑到盘子外面
是不是就算发够了
莎莉扑哧一声笑起来
眉格则点点头
眉毛挑的不能再高了
那个身影立刻消失无踪
一刻也不敢耽搁
赶紧把酸面团搁进炉子
妈气太太走出房门
这儿瞅瞅
那儿瞧瞧
看大家情况怎么样
看见贝斯坐在那儿吃力的缝裹尸布
可怜的金丝雀直挺挺的躺在骨牌河里
便过去安慰了他几句
当妈妈那顶灰色女帽消失在街角
四姐妹突然有种孤单无助的感觉
没过几分钟
克罗克小姐驾到
说是来吃午饭的
这下姑娘们更是陷入了绝望
克罗克小姐是个脸色蜡黄的老姑婆
鼻子和眼睛都特别尖
什么事都看得一清二楚
看见什么都能絮絮叨叨八卦一番
姐妹们都不喜欢她
那妈妈叫他们和气点儿
因为克洛克小姐年老体弱
穷的叮当响
又没几个朋友
于是梅格把安乐椅让给他坐
尽量陪他聊天解闷
听他问东问西
指指点点
扯些家长里短
那天早上
乔的焦虑
体会和辛苦简直无法用言语形容
但最后端上的午餐却是个大笑话
他不敢多向梅格讨教
只好自己努力了
但他发现
想要做个好厨子
光靠一身力气和美好的愿望可不够
他把芦笋足足煮了一个小时
伤心的发现尖儿全给煮掉了
胆子却硬的咬都咬不动
面包烤得黑乎乎
沙拉酱没调对味儿
索性就乱调一气
也不管沙拉能不能吃了
他搞不懂龙虾煮红以后该怎么弄
就又是锤又是捅的
费了老大劲儿掏虾肉
结果那一丁点肉跟生菜叶子一拌就没影儿了
土豆泥得赶紧做
免得芦笋放凉了
结果土豆压根儿就没煮熟
牛奶冻结成了疙瘩
草莓也没看上去那么熟
显然他被水果贩子摆了一道
算了
他们要是饿的话
牛肉面包和黄油倒是管够
不过我这一早上全白忙活了
真是够丢人的
遥想开饭铃的时候
乔心里这么想着
这顿饭足足比平时晚了半小时
乔站在那儿
又热又累
萎靡不振
盯着摆在牢里和克罗克小姐面前的大餐
他们一个是尝遍珍馐美味的小少爷
一个是喜欢评头论足的长蛇妇
都不是什么好伺候的主子
菜被大家一道道尝过
然后被推到了一边
艾米哥哥直笑
梅格一脸苦笑
克罗克小姐撅起了嘴
劳里则拼命说笑
试着活跃气氛
可怜的乔恨不得钻到桌子底下去
不过他对饭后水果很有信心
因为糖撒的够足
还配了一大罐奶油
精致的玻璃碗在桌上转了一大圈
大家都垂涎欲滴的盯着奶油大海上高高落起的红草莓小岛桥
滚烫的面颊终于降了点温
长长舒了一口气
克洛克小姐先尝了一口
脸马上皱成一团
赶紧灌了几口水
瞧见大家咬完一圈后
草莓已经所剩无几
生怕不够吃
自己就没咬
他看着捞里
见他颇有男子气概的大口大口吃着
但时不时撇个嘴
眼睛盯着盘子都不敢抬起头
热爱美食的艾米一口就是一大勺
结果噎住了
忙用餐巾捂住嘴
跌跌撞撞的离席而去
啊
到底怎么了
乔的声音打起了颤
你把盐当糖了
奶油也酸了
梅格一脸悲壮的回答
乔呻吟一声
倒在椅子上
这才想起最后给草莓撒糖的时候
自己是从桌子上两个罐子里随便拿了一个
牛奶也忘了放冰箱
他脸刷的红了
眼泪差点掉下来
幸好碰巧跟劳里对上了眼
这小伙子虽然英勇的吃了那么多怪味草莓
眼睛里还是带着笑
乔突然发现这件事其实挺滑稽的
便哈哈大笑
笑到眼泪都出来了
大家也哄堂大笑
就连被姑娘们戏称为嘎罗嘎的克罗克小姐也不例外
这顿不幸的午餐结局倒是不错
毕竟还有面包
黄油
橄榄和欢笑
我现在可没心思收拾
要不我们先肃静一会儿
把葬礼办了吧
大家起身离席时
乔提议
克洛克小姐赶紧告辞
急着去别的朋友的餐桌上编排这个故事
为了贝斯
大家都严肃起来
劳里在小树林里的绿掘下面挖了个坑
让小皮普躺在里面
怕心软的小主人哭得稀里哗啦
坟上铺了青苔
又立了刻有墓志铭的石碑
碑上挂着紫罗兰和樊铝草编的花环
墓志铭是瞧忙着做午饭的时候现编的
皮普麻戚长眠于此
六月七日撒手人寰
备受宠爱
哀伤如丝
沉痛悼念
永难忘怀
葬礼结束后
贝斯回到房间心潮澎湃
刚才吃的龙虾也在肚子里闹起了别扭
但他找不到休息的地方
因为几张床都没整理好
他掸掸枕头
理理被子
才觉得没那么伤心了
梅格
邦乔收拾残羹冷治
足足忙活了大半天
最后两个人都精疲力尽
决定晚饭就吃吐司配红茶好了
酸奶油似乎害得艾米脾气变坏了
劳力出于好心
驾车带他出去兜风
麻吉太太回到家时
发现三个大女儿竟然大下午还在努力工作
再瞥了一眼橱柜
就知道试验起码成功了一部分
三个小主妇还没来得及歇歇
就有客人登门造访
为了招待客人
姐妹几个急急忙忙收拾了半天
接下来又得泡茶
又得出门办事
一两件不得不做的针线活只好拖到了最后
等到全都忙完
已经夜幕降临
屋外夜路浓重
万籁俱寂
姐妹们一个接一个来到门廊上
只见六月里的月季含苞待放
美不胜收
每个人坐下的时候
要么呻吟
要么叹气
像是疲惫不堪
又像心事重重
其他人正在听的歌