月面纱(Moon Veil) - 小林雪
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Beneath the moonlight here I stand
月光之下,我独自伫立
Thinking of your smile soft and grand
思念你温柔而明媚的笑靥
Your shadow dances in the gentle air
你的身影,在轻风中翩跹
Making the night feel warm and fair
让这夜色,温馨又静好
Move will keep my heart tonight
今夜行动将维系我的心
Hold the feelings I can't speak right
珍藏那些,无言的情愫
Through the quiet through the gentle longing
穿过寂静,穿过温柔的思念
Your light remains softly comforting
你的光芒,依旧温柔慰藉
Stars are shining watching us in peace
星辰闪耀,在宁静中注视着我们
Remembering laughter it slowly ceases
忆及欢声笑语,却渐渐消逝
I reach for you in dreams so near
梦中寻你,你仿佛近在咫尺
Though far away your warmth feels clear
纵使远隔天涯,你的温暖仍清晰可感
Moon will keep my heart tonight
今夜,月光将守护我的心
Hold the feelings I can't regret
珍藏那些我无悔的情感
Through the quiet through the gentle longing
穿过寂静,穿过温柔的思念
Your light remains softly comforting
你的光芒,依旧温柔慰藉
If only time could pause a while
倘若时光能片刻凝滞
I'd stay near you sharing every smile
我愿伴你身旁 共品欢颜笑语
The night will fade the dawn will rise
长夜渐逝 曙光将至
Sweet memories linger in my eyes
甜美记忆 仍在我眸中徘徊
Moon will keep my heart tonight
今夜,月光将守护我的心
Wrap my feelings till they feel right
包裹我情愫 直至妥帖
Through the quiet through the gentle longing
穿过寂静,穿过温柔的思念
Your light remains softly comforting
你的光芒,依旧温柔慰藉