Let's Begin - Fred Astaire/Candy Candido
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now that you got me going
既然你已让我心动
Whatcha gonna do
你打算如何回应
Is it up to me or is it up to you
该由我做主 还是你来决定
What kind of game is this we've begun
我们开始的这场游戏算什么
Was it done just for fun
难道只是逢场作戏
Don't forget since we've met
别忘了自从相遇
There's no reason for vain regret
就不该有无谓的悔意
Oh is this to be a case of that I felt
这难道就是我所感受到的境况
Kiss and never tell
吻过却绝口不提
Folly and farewell
荒唐又告别
Which is it going to be might have been
究竟会是怎样 或许已成过往
Lose or win Let's begin
输或赢 让我们开始吧
I'm here to tell you
我来告诉你
Let's begin
让我们开始吧
Now that you got me going
如今你已让我心潮涌动
Whatcha gonna do
你打算如何回应
Is it up to me or is it up to you
该由我做主 还是你来决定
What kind of game is this we've begun
我们开始的这场游戏算什么
Was it done just for fun
难道只是逢场作戏
Realize that I'm wise
你要明白 我已看透一切
And please stop rolling those big blue eyes
请别再眨动你那双蓝眼睛
Is this to be a case of that I felt
难道又要重蹈覆辙
Kiss and never tell
吻过却绝口不提
Folly and farewell
荒唐又告别
Which is it going to be might have been
究竟会是怎样 或许已成过往
Let's begin let's begin
让我们开始吧 重新开始