GIFT - SUPER JUNIOR-D&E (东海 & 银赫)
词:Sara Sakurai
曲:SKY BEATZ・FAST LANE・ANDREW CHOI・220
I will try...
いつものように
如往常一般
ウィンクで
眨着眼
Hello
誰にもおどけて
总在人前说着玩笑
Smile
カッコつけてみても
再怎么故作潇洒
落ち込んでるのバレてる
你总能一眼看出
キミにはきっと
我的失落与无奈
本当のボクを知ってる
你了解真正的我
それでも傍にいて
即便如此你仍陪在左右
笑ってくれる
对我微笑
「愛してる」って伝えたくて
想告诉你我爱你
いつもここに帰ってくるよ
我随时都会回到这里
キミに似合う色の
系上与你相衬颜色的
綺麗なリボンをかけて贈るよ
漂亮蝴蝶结赠送予你
愛しい笑顔に届け
传递给你可爱的笑颜
Gift
心のままに流す涙をその手で
真心眼泪
隠さなくていいよ
不必隐藏
ボクにも見せて
让我看到
キミの弱さも
你的软弱
(Everything)
すべてを
你的一切
(Everything)
傍にいるよ
我在你身边
泣き顔のキミに見せたい
想让哭泣着的你看到
とっておきの景色
这片珍藏已久的景色
連れてゆきたい
想带你一起前去见证
Ah
キミがそこにいるから
因为有你在我的身边
ボクはボクのままでいられる
我才得以做回我自己
キミへの想いを
对你的心意全写进
小さなメッセージカードに
这张小小信息卡里
添えて贈るよ
赠送予你
受け取ってほしい
希望你可以接受
いつの日もキミは(どんなときも)
无论何时你都
いつもの笑顔で
始终带着相同笑颜
待っててくれたね
停在原地为我等候
どんな言葉より
比起千言万语
どんな宝石より
比起绚亮宝石
それはかけがえのない
你就是我无可替代的
Gift
Ah
キミがそこにいるから
因为你就在那里不曾离开
ボクはボクのままでいられる
我才得以做回我自己
キミがくれたように
就像你为我付出的那样
ボクがあげられるものを探すよ
我会寻找我能给你的东西
愛しい日々の中で
在无比怜爱的日子里
「愛してる」って伝えたくて
想告诉你我爱你
いつもココに帰ってくるよ
我随时都会回到这里
キミに似合う色の
系上与你相衬颜色的
綺麗なリボンをかけて贈るよ
漂亮蝴蝶结赠送予你
愛しい笑顔に届け
传递给你可爱的笑颜
Gift
愛をありがとう
谢谢你给我的这份爱