00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/996e73c463b44b1e45acb0582c43e199.mp3
点击复制Mash Out f/ MC Lyte and Fergie - will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hold it now hold it now what what hold it now
稳住 现在稳住 嘿 嘿 现在稳住
Hold it now hold it now oh what hold it now
稳住 现在稳住 哦 嘿 现在稳住
Hold it now hold it now what what hold it now
稳住 现在稳住 嘿 嘿 现在稳住
Hold it now hold it now oh what word
稳住 现在稳住 哦 嘿 听着
This is how we roll when we mash out
这就是我们狂欢时的模样
There's no time for tantrum
没时间耍脾气
Yeah I am that fly girl
没错 我就是那个酷女孩
Can't deny girl nothing I won't try one type of girl
无法否认 没有我不敢尝试的风格
Well maybe not coke cause I'm d**e already
或许无需其他 我已足够沉醉
Lyrics sharp like dart and cut like machetes
词锋犀利如箭 斩断一切阻碍
And I'm rocking the sh*t steady
我掌控全场节奏 稳如磐石
Like no doubt the show's sold out
毋庸置疑 演出座无虚席
They know how I rolled in when I rolled out
众人皆知我登场时的霸气
Black Eyed Pea L Y T
黑眼豆豆联手MC Lyte
Slide through them bars leave the track greasy
穿梭于韵律间 留下炽热痕迹
It's easy I flow through the beat breezy
游刃有余 随节拍自在流转
Hate they used to tease me now they wanna be me
曾经嘲笑我的人 如今却想成为我
Lyte's in the building of course I'm back
Lyte强势回归 我当然重返舞台
Get that booty stuck like a cul de sac
让翘臀定格 如同死胡同般引人注目
I'm the all knowing like the almanac
我无所不知 就像年鉴般渊博
And though your boy keep calling I ain't calling him back
尽管你的男孩不停来电 我却不再回应
Uh uh
哼 才不
This is how we roll when we mash out
这就是我们狂欢时的模样
There's no time for tantrum
没时间耍脾气
Only time of dancing it's the party anthem
舞动时刻 这是派对圣歌
I call Lyte so we could mash out
我召唤Lyte来炸场
I swooped her up and then we mashed out
接上她一起嗨翻天
We stepped in the club to turn the party out
我们踏入夜店点燃全场
I took some flicks and poked my a** out
摆个造型秀出风采
This is how we roll when we mash out
这就是我们狂欢时的模样
There's no time for tantrum
没时间耍脾气
Fergie Ferg from the burbs keeping sh*t flyer than birds
来自郊区的菲姬 气场比飞鸟更张扬
Concierge valet pulls my ride up to the curb
礼宾代泊将座驾稳稳停在路旁
I step in the door I said it so listen
踏入大门时宣言 请侧耳倾听
Me and MC Lyte taking you out on a mission
我与MC Lyte带你开启奇幻旅程
Like a space shuttle me and my girls huddle
如航天飞船 姐妹团默契集结
Get back to the crib bathtubs filled with bubble
归巢时浴缸已泛起梦幻泡沫
Champagne caviar for Hollywood rock stars
香槟鱼子酱款待好莱坞摇滚巨星
Back on the road them mess with bar
重返巡演路 酒吧狂欢再续
F E R G I E
F E R to the G
F E R 到 G
Fergie Ferg rock hard most definitely
菲姬火力全开 绝对硬核
On the M I C with L Y T
与MC Lyte同台献艺
I call Lyte so we could mash out
我召唤Lyte来炸场
I swooped her up and then we mashed out
接上她一起嗨翻天
We stepped in the club to turn the party out
我们踏入夜店点燃全场
I took some flicks and poked my a** out
摆个造型秀出风采
This is how we roll when we mash out
这就是我们狂欢时的模样
There's no time for tantrum
没时间耍脾气
Only time of dancin' it's the party anthem
只有舞动时刻 这是派对圣歌
Hold it now hold it now what what hold it now
稳住 现在稳住 嘿 嘿 现在稳住
Hold it now hold it now oh what hold it now
稳住 现在稳住 哦 嘿 现在稳住
Hold it now hold it now what what hold it now
稳住 现在稳住 嘿 嘿 现在稳住
Hold it now hold it now oh what word
稳住 现在稳住 哦 嘿 听着
To all the cool chickens center stage on the mic
献给所有麦克风前闪耀的酷炫女王
We putting it on wax it's the NEEEEEW STYLE
我们将全新风格刻录进唱片
Four and three and two and one
倒数四三二一
And when I'm on the mic the honies come
当我执麦瞬间吸引全场目光
I shoot the sh*t without a gun
不靠武器也能火力全开
The rhymes I rock are more than action
我的韵律比动作戏更震撼
Nothing but that that satisfaction
唯有这种极致满足感
Action packed like Action Jackson
劲爆程度堪比动作大片
Stand back cat here come that blasting
闪开点 伙计 震撼弹要来了
Blasting from no other than will.i.am
这震撼来自独一无二的will.i.am
This is how we roll when we mash out
这就是我们狂欢时的模样
There's no time for tantrum
没时间耍脾气