Mr Moon (Remaster) - Mando Diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Björn DixgÃ¥rd/Gustaf Norén
Mr moon Mr moon maybe your time is coming
月亮先生 月亮先生 或许你的时刻即将来临
Mr moon Mr moon what's happening in that room
月亮先生 月亮先生 那房间里正发生着什么
Well search your heart before you die
在生命消逝前 请先审视你的内心
Before your time fades away
趁时光尚未褪色殆尽
It was given as a promise to each and every man
这是赋予每个灵魂的古老誓约
I wanna love you but
我渴望爱你 可是
I'm growing old ten little soldiers' screaming in my soul
岁月催人老 十个小士兵在我灵魂深处嘶喊
Will she come over when it's time to go
当离别时刻来临 她是否会来到我身旁
Come on and show me little drummer boy Mr moon
来吧 给我看看 小鼓手男孩 月亮先生
Mr moon Mr moon
月亮先生 月亮先生
Sad but true sad but true you're telling me what to do
悲伤却真实 悲伤却真实 你在告诉我该怎么做
I've learned my lesson that stupid question now it hurts my pride
我已吸取教训 那个愚蠢的问题 现在伤了我的自尊
And you're a girl a serious girl showing me the world
而你是个女孩 认真的女孩 向我展示这个世界
Oh my love you're so tired but you must think quiet
哦 我的爱人 你如此疲惫 但你必须保持冷静
I wanna love you but
我渴望爱你 可是
I'm growing old ten little soldiers' screaming in my soul
岁月催人老 十个小士兵在我灵魂深处嘶喊
Will she come over when it's time to go
当离别时刻来临 她是否会来到我身旁
Come on and show me little drummer boy Mr moon
来吧 给我看看 小鼓手男孩 月亮先生
Mr moon Mr moon
月亮先生 月亮先生
I wanna love you but
我渴望爱你 可是
I'm growing old ten little soldiers' screaming in my soul
岁月催人老 十个小士兵在我灵魂深处嘶喊
Will she come over when it's time to go
当离别时刻来临 她是否会来到我身旁
Come on and show me little drummer boy
来吧 为我指引方向 月下鼓手
I wanna love you but
我渴望爱你 可是
I'm growing old ten little soldiers' screaming in my soul
岁月催人老 十个小士兵在我灵魂深处嘶喊
The day is using up its final breath
白昼正耗尽它最后的呼吸
I've never been so sure I've never doubted you Mr moon
我从未如此确信 也从未质疑过你 月亮先生
Mr moon Mr moon
月亮先生 月亮先生