00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/997a24d12a12e30bac4fb996ac3a1c8d.mp3
点击复制Handle On You - Parker McCollum
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Parker McCollum/Monty Criswell
Composed by：Parker McCollum/Monty Criswell
I went and bought the biggest bottle they got 'cause you're gone
我买下店里最大的酒瓶 只因你已离去
Drop a needle on a vinyl and cry to an old Haggard song
黑胶唱片转动着 我听着老歌泪流满面
Sittin' at the table baby breakin' the seal
独坐桌前拆开酒封 亲爱的
Gonna see how much of this pain I can kill
且看这烈酒能浇灭多少心痛
I went and bought the biggest bottle they got 'cause you're gone
我买下店里最大的酒瓶 只因你已离去
Tennessee and Kentucky
田纳西与肯塔基的烈酒
'Cause you ain't here to love me
再无人给我温柔
I drink now that there's nothing to lose
如今一无所有 只剩酗酒
I been fightin' with your memory
我仍在与你的回忆苦苦纠缠
I hate the way it hits me
痛恨它每次袭来的方式
I wake up everyday black and blue
每日醒来都遍体鳞伤
After all this back and forth a fifth won't do
反复挣扎后 半瓶烈酒已不够
Yeah I finally got a handle finally got a handle on you
终于能控制 终于能控制对你的执念
I tell myself that I should quit but I don't listen to drunks
告诫自己该戒酒 但醉汉的话谁会在意
I keep on sippin' 'til"I miss you" don't roll off my tongue
继续啜饮 直到"想你"再难脱口
Since you poured our love down the sink
自你将我们的爱倒入下水道
I think I'll just stay here and drink
我想我还是留在这里买醉
I tell myself that I should quit but I don't listen to drunks
告诫自己该戒酒 但醉汉的话谁会在意
Tennessee and Kentucky
田纳西与肯塔基的烈酒
'Cause you ain't here to love me
再无人给我温柔
I drink now that there's nothing to lose
如今一无所有 只剩酗酒
I been fightin' with your memory
我仍在与你的回忆苦苦纠缠
I hate the way it hits me
痛恨它每次袭来的方式
I wake up everyday black and blue
每日醒来都遍体鳞伤
After all this back and forth a fifth won't do
反复挣扎后 半瓶烈酒已不够
Well I finally got a handle on you
我终于能掌控对你的执念
After all this back and forth a fifth won't do
反复挣扎后 半瓶烈酒已不够
Yeah I finally got a handle finally got a handle on you
终于能控制 终于能控制对你的执念
Handle on you
不再沉沦
Yeah I finally got a handle on you
是的我终于战胜了心魔