Q&A - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:稲葉浩志
曲:松本孝弘
矛盾満載したまま走り続けるバス
满载矛盾却依然疾驰前行的巴士
乗っかった僕らは無邪気に笑う
乘上这辆巴士的我们天真地笑着
右左賑やかなサインがあふれて
左右两侧 喧闹的标识满溢
迷ったら身を任す
若迷失方向就随波逐流
ですよね ドライバー
对吧 司机先生
悪気無くても罪は生まれますか?
即便没有恶意 罪孽仍会滋生吗?
答えはどこに隠されてるの somebody knows
答案究竟隐藏在何处 有谁知晓
あきらめないで
不要轻言放弃
もうちょい考えて question answer
再稍加思索 疑问终有解答
暗闇にうかんでるその頬に触れる
触碰那浮现在黑暗中的脸颊
誰もがゆずれない正義を抱いて
每个人都怀揣着无法退让的正义
答えはここに
答案明明就在这里
ちゃんとあるじゃない everybody knows
人尽皆知
だけどもうひとつ
但仍有谜题未解
心が晴れない question answer
心绪难以放晴 疑问终有解答
その寂しさを僕らは生きる question answer
我们背负着这份寂寞继续前行 疑问终有解答