00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/999478734db15441bbaf7d36b9fa316d.mp3
点击复制
When the Rain Remembers - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Alyna Sophy
Composed by：Alyna Sophy
Produced by：ArlenaZara
Huuu
Huu
Hello it's me again
你好，又是我
Calling from the dark
自黑暗中呼唤
I've been wandering these empty streets
我独自游荡在空寂的街头
With pieces of your heart
携着你心的碎片
The years go by so quietly
岁月静静流淌
But the pain still feels brand new
可心痛却依旧如初
I thought I'd be stronger by now
曾以为此刻我已能坚强面对
But I'm still losing you
却仍在失去你
You left me with the silence
你只留给我无尽的沉寂
And the weight of what we lost
还有我们失去之物的沉重
I keep your old coat hanging
你的旧外套，我依然悬挂着
Like I'm waiting for the cost
仿佛在等待爱你的代价
Of loving someone reckless
爱上一个不羁的灵魂
Of giving all I had
付出我所有的一切
Now I'm talking to the ceiling
我对着天花板自语
Like it's you I'm talking at
仿佛你就在那里倾听
We were rolling in the deep
我们曾深陷爱河
Now I'm drowning all the shadow
如今我却被过往的阴影吞噬
Every promise that you make
你许下的每个诺言
Just feel so fucking hard
字字沉重，令人难以承受
Sometimes the rain
有时这雨滴
Remembers every tear I cried for you
仿佛忆起我为你洒落的泪珠
It falls like it's sorry
雨落如泣，似在叹息
For the things we couldn't undo
为我们无法挽回的过去
I wish you well I swear I do
我真心祝你安好，我发誓如此
But it tears me up inside
但这却将我内心撕裂
'Cause I still love you in the places
因为我依然爱你，在那些地方
Where the light won't shine
光明无法触及的深处
Oh it hurts
哦，痛彻心扉
It hurts but I keep holding on
痛彻心扉，我却仍不愿放手
To the ghost of what we were
致我们旧日的幻影
When the rain remembers us
当细雨唤起我们的回忆
I saw you in the city
我在城中望见了你
You were smiling like you're free
你笑得那样无拘无束
I turned the other way so you
我转身，只为了不让你
Wouldn't see me breaking
看见我破碎的模样
Oh finally
哦，终究还是这样
How the strongest love can leave the deepest scar
最强烈的爱 竟能留下最深的伤痕
I'm still carrying your name
我仍背负着你的名字
Like a loaded gun here in my heart
犹如一柄上膛的枪 在我心里
Oh we had fire in our veins
哦 我们曾血管里燃烧着火
Now it's only smoke and ashes
如今只剩烟雾与灰烬
I would trade a thousand tomorrows
我愿以一千个明天去交换
Just to hold you through the crashes
只为在崩溃时 能将你紧拥
Sometimes the rain
有时这雨滴
Remembers every tear I cried for you
仿佛忆起我为你洒落的泪珠
It falls like it's sorry
雨落如泣，似在叹息
For the things we couldn't undo
为我们无法挽回的过去
I wish you well I swear I do
我真心祝你安好，我发誓如此
But it tears me up inside
但这却将我内心撕裂
'Cause I still love you in the places
因为我依然爱你，在那些地方
Where the light won't shine
光明无法触及的深处
Oh it hurts
哦，痛彻心扉
It hurts but I keep holding on
痛彻心扉，我却仍不愿放手
To the ghost of what we were
致我们旧日的幻影
When the rain remembers us
当细雨唤起我们的回忆
If I could turn back time I'd still choose you in the flames
若能时光倒流，身处烈焰，我仍会选择你
Even knowing how it ends I'd call you by your name
纵知结局苍凉，我仍轻唤你名
'Cause no one's ever touched me the way your broken love did
因无人能像你那破碎的爱，如此触及我灵魂
And no one ever will
且再无人能及
Sometimes the rain
有时这雨滴
Remembers every tear I cried for you
仿佛忆起我为你洒落的泪珠
It falls harder now like the sky is breaking in two
如今雨势更急，仿佛天空裂成两半
I hope you find your peace one day somewhere far from me
愿你终有一日，在远方寻得平静
But tonight I'll let the rain fall and drown out our memory
但今夜，我让雨水落下，淹没我们的回忆
Oh it hurts
哦，痛彻心扉
God it hurts
天啊，好痛
But I still love you
可我依然爱你
I still love you
我依然爱你
I still love you
我依然爱你