00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99a182915d078b77ffad0ba75fae18cd.mp3
点击复制
向日葵の咲く丘 - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山根公路
曲：山根公路
汗ばむシャツ蝉の声を闻きながら登る阶段
汗湿的衬衫 在蝉鸣声中拾级而上
今日も贵方が眠るこの丘に来たよ
今天也来到你长眠的这座山丘
潮の香りここから见下ろす海岸线
海潮的芬芳 从这里俯瞰的海岸线
贵方と过ごした夏思い出がよみがえる
与你共度的那个夏天 回忆渐渐苏醒
有り难う、贵方がくれた素晴らしい日々よ
谢谢你 赠予我如此美好的时光
教えてくれたあの优しさを忘れはしない
永远不会忘记你教会我的温柔
この向日葵の咲く丘吹いてる
在这向日葵盛开的山丘 吹拂着
温かい风はそっと
温暖的风儿轻轻
仆の现在(いま)包みこむいつの日も
将我的此刻温柔包裹 无论何时
贵方が远い昔に辿った道をやっと
终于踏上你多年前走过的道路
仆も踏みしめてるよ时を超えて今
跨越时空的阻隔此刻
大人になる事の难しさや素晴らしさ知った
懂得了成长过程的艰辛与美好
自分の生き方少し分かってきたかな
似乎渐渐明白了自己该怎样生活
歩いてこう、贵方が祈ってくれた澄んだ未来
迈步前行吧 向着你曾祈祷的澄澈未来
涙して笑って导いてくれた道
含着泪水微笑 你指引过的道路
明るい光に体ごと向けて
将整个身躯转向明亮的光芒
いつも笑っていよう
愿能永远保持笑容
この丘の向日葵のように咲こう
如同这山丘的向日葵般绽放
仆も贵方のもとにいつか行くから
总有一天我也会来到你的身边
その时には
待到那时
胸を张れるように生きてゆこう
定能挺起胸膛说活得无愧于心
向日葵の
向日葵
咲く丘よ
盛开的山丘啊
贵方がくれた素晴らしい日々よ
你赠予我的那些美好时光啊
教えてくれたあの优しさを忘れはしない
永远不会忘记你教会我的温柔
この向日葵の咲く丘吹いてる
在这向日葵盛开的山丘 吹拂着
温かい风はそっと
温暖的风儿轻轻
仆の现在(いま)包みこむいつの日も
将我的此刻温柔包裹 无论何时