Got To Go Where The Love Is - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Van Morrison
Composed by:Van Morrison
Produced by:Van Morrison
Sent to coventry feels like hell
被放逐到荒芜之地 如同身处地狱
This ain't no place to get well
这里绝非疗愈之所
Sent to coventry once again
再次被放逐至荒芜
Break out of this empty shell
挣脱这空虚躯壳
Start all over somewhere else
去往他处重获新生
Somewhere much stronger than this
寻找比此处更强大的地方
Somewhere I can be myself
一个能让我做回自己的地方
Stead of sittin' on the shelf
不愿再被冷落搁置
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
There's just this wall of hate
眼前尽是憎恨筑起的高墙
Of some twisted fate
命运如此扭曲荒唐
'Cause I can't be a part
我再也无法忍受这般境况
Somethin' that doesn't have no heart
置身这冰冷无情的世界
Save myself save the other
拯救自己 也拯救他人
Right now run for cover
此刻必须逃离险境
Try to start another dream
尝试开启新的梦想
And stop this empty scheme
终止这空虚的骗局
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Sent to coventry feels like hell
被放逐到荒芜之地 如同身处地狱
This ain't no place to get well
这里绝非疗愈之所
Sent to coventry once again
再次被放逐至荒芜
Got to break out of this empty shell
必须挣脱这空虚躯壳
Start all over somewhere else
去往他处重获新生
Somewhere much stronger than this
寻找比此处更强大的地方
Somewhere I can be myself
一个能让我做回自己的地方
Stead of sittin' on the shelf
不愿再被冷落搁置
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Go where the love is
奔向爱的怀抱
Yeah yeah
Yeah yeah go where the love is
耶耶 去往有爱的地方
Hey hey hey oh where the love is
嘿 嘿 嘿 哦 去往有爱的地方
Gotta go gotta gotta
必须去 必须去
Gotta gotta gotta
必须 必须 必须
Go where the love is
奔向爱的怀抱
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾
Let's go where love is
让我们前往爱的所在
Got to go where the love is
必须奔向爱的港湾