00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99aabfe114f72b170f073e0c3f75b59e.mp3
点击复制
June (Explicit) - Destroyer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Destroyer
Produced by：John Collins
I'd be lying if I didn't say
若说毫无隐瞒 那定是谎言
Fortune's wheel's just for show
命运之轮 不过虚张声势
In this brutal turning
在这残酷的轮回里
Nothing changes the slow grind away
缓慢碾磨 一切如旧
Fancy language dies
华丽辞藻终将消逝
And everyone's happy to see it go
众人乐见其消亡
Everyone's happy to strike for more pay
人人渴望争取更高酬劳
Happy to strike for more pay
为更高报酬而罢工 甘之如饴
Happy to strike
欣然罢工抗争
I'd be lying if I didn't say
若说毫无隐瞒 那定是谎言
Fortune's wheel's just for show
命运之轮 不过虚张声势
In this brutal turning
在这残酷的轮回里
Nothing changeth the cold light of day
白昼的冷光下 万物依旧
Fancy language dies
华丽辞藻终将消逝
And everyone's happy to see it go
众人乐见其消亡
A snow angel's a ******* idiot somebody made
雪天使不过是某人堆砌的愚笨造物
A ******* idiot someone made in the snow
某个在雪地里堆雪人的傻瓜
Then you look up by chance from the disco dance
当你偶然从迪斯科舞步中抬头
You're doing into the light of the moon
沐浴在月光下的舞姿
It's June and you've improved
六月来临 你已蜕变
Yes you are renewed
是的 你焕然一新
Yes you are renewed
是的 你焕然一新
I think it's you
我想那就是你
I think it's you
我想那就是你
I think it's you
我想那就是你
I think it's you
我想那就是你
I think it's you
我想那就是你
Oh aggie your beating heart was a carriage made of gold
噢 艾吉 你跳动的心是黄金打造的马车
How the arithmetic of this guitar melts
这把吉他的韵律如何融化一切
Your heart is beyond me
你的心我永远无法触及
And when I say beyond me I mean beyond me
当我说无法触及 就是真的无法企及
Love ya I barely know you it goes to show
说爱你 却对你知之甚少 这正说明
Who really knows what love is
有谁真正懂得爱的真谛
The branches the breeze the roiling seas
枝桠摇曳 微风轻拂 波涛汹涌
None of it seems worth mentioning
这一切似乎都不值一提
Though I'm in the process of figuring it out
尽管我正在试图弄明白
Even if it's elementary
即使这道理如此浅显
A scrapyard angel wings of brass
废铁场里的天使 黄铜铸就的翅膀
Ash a river called trash
灰烬汇成名为垃圾的河流
And speaking of lifelike this is what life's like
谈及生活本质 这便是现实模样
You thread the needle then the needle runs dry
你穿针引线 却耗尽所有丝缕
You thread the needle then the needle runs dry
你穿针引线 却耗尽所有丝缕
Inward Crackle says the fink to himself
内心碎裂声 告密者喃喃自语
Go off like a go off like a go off like a go off like a
爆发吧 如同 如同 如同 如同
Go off like a hydrogen bomb
爆发吧 像氢弹般震彻天地
But I do radiate a certain glow
但我仍散发着独特微光
It flutters and fades a ferris
明灭摇曳 如摩天轮渐熄
Wheel on the run from the snow
命运之轮在雪中逃离
You have to look at it from all angles
你必须从每个角度审视
Says the cubist judge from cubist jail
立体派牢笼里的法官如是说
The sky glows the heat is unbearable
天空灼烧 热浪令人窒息
Parrot weather
鹦鹉学舌的天气
My decision is final a crazy game
我的判决已定 这场疯狂游戏
I traded in moonlight for the morning dew
我用月光换取了晨露
I know dusk when I see one
我一眼就能认出黄昏
I know rust when I see it
我一眼就能看穿腐朽的本质
You come out swinging but you go down swinging too
你气势汹汹而来 却同样颓然退场
You pay good money for a million dollar view
挥金如土只为那虚幻的百万风光
Flipping the pages of Chatelaine
随手翻过浮华杂志的铜版篇章
The rude empiricism of every troubled loser
每个失意者都带着粗粝的生存哲学
Quote unquote unquote
那些所谓箴言不过是循环的空洞符号
A moment alone please
请赐我片刻独处的宁静
A moment alone please
请赐我片刻独处的宁静
A moment alone please
请赐我片刻独处的宁静
With this with this
与这 与这
With this rhapsody
与这狂想曲相伴
With this rhapsody
与这狂想曲相伴
Vital information from where I'm standing
从我站立之处传来的重要讯息
Low-born Madonna
卑微的圣母
With her typewriters in the rain
带着她的打字机伫立雨中
Clacking their misfortunes speech speech
敲击着她们不幸的絮语 絮语
A figure of light's trapped inside your kimono
一束光芒藏在你和服深处
Where'd you go
你去了何方
And while we're on the subject of psychotic passwords
当我们谈及那些疯狂的密语
Honing in on nothing
却始终寻觅无果
Everywhere Rome goes
罗马所至之处
Everybody wants her
众人皆为之倾倒
Ah **** I feel like a discovery someone once saw
啊** 我恍若他人曾瞥见的惊世发现
On a clear day
在晴朗的日子里
Dump him
离开他吧