The Game(Triple H) - WWE/Motorhead
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time to play the game
审判时刻,游戏开始
Time to play the game
审判时刻,游戏开始
It's all about the game
归根结底,这无非是一场游戏
And how you play it
以及你玩弄它的手段
All about control
无非是绝对的掌控
And if you can take it
看你是否有命承受
All about ya debt
无非是你背负的代价
And if you can pay it
看你是否还得清这笔债
It's all about pain
归根结底,这无非是痛苦的博弈
And who's gonna make it
看谁能在这场浩劫中撑到最后
I am the game
我即是主宰
You don't wanna play me
你绝不想与我为敌
I am control
我即是秩序
No way you can shake me
你休想撼动我分毫
I am heavy debt
我即是沉重的宿命
No way you can pay me
你注定要用一切来偿还
I am the pain
我即是剧痛
And I know you can't take me
深知你根本无法与我抗衡
Look ova ya shoulda
回头看看你的身后
Get ready to run
准备好开始无望的奔逃
Like a good little b***h
像个卑微的丧家犬一样颤抖
From a smoking gun
倒在还冒着热气的枪口下
I am the game
我即是主宰
And I made the rules
规则由我书写,生死由我定夺
So move on out
要么立刻滚开
Or you can die like the fool
要么像个蠢货一样自取灭亡
Try to figure out what the move's gonna be
费尽心机猜我想怎么玩死你
Come on over sucka
过来啊,自投罗网的废物
Why don't you ask me
何不跪下来求我指点迷津
Don't you forget there's a price you can pay
别忘了,你得付出惨痛的代价
Cause I am the game and I want to play
因为我即是主宰,而我兴致正浓
Time to play the game
审判时刻,游戏开始
Time to play the game
审判时刻,游戏开始
It's all about the game
归根结底,这无非是一场游戏
And how you play it
以及你玩弄它的手段
It's all about control
无非是绝对的掌控
And if you can take it
看你是否有命承受
It's all about ya debts
无非是你背负的代价
And if ya can pay it
看你是否还得清这笔债
It's all about the pain
归根结底,这无非是痛苦的博弈
And who's gonna make it
看谁能在这场浩劫中苟活
I am the game
我即是主宰
You don't wanna play me
你绝不想与我为敌
I am control
我即是秩序
There's no way you can shake me
你休想撼动我分毫
I am your debt
我即是你的枷锁
And I know you can't pay me
你注定要赔上一切
I am your pain
我即是你的剧痛
And I know you can't take me
你根本无力承载我的重量
Play the game
入局吧
You're gonna be the same
你终将沦为那些失败者的一员
You're gonna change ya name
你将被迫抹去曾经的荣耀
You're gonna die in flames
你将在彻底的毁灭中化为灰烬
Time to play the game
审判时刻,游戏开始
Time to play the game
审判时刻,游戏开始
Time to play the game
审判时刻,游戏开始
Time to play the game
审判时刻,游戏开始
Time to play the game
审判时刻,游戏开始