UNTILL THE DAWN - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Sakiel Kiriya/Konnie Aoki
曲:平地孝次
沈む夜に滲む光
沉入夜色中渗出的光芒
起動する眼光が
启动的目光炯炯有神
照らし出せば
当它照亮之际
何を見せて
会展现怎样的景象
願い贔屓喰らい尽くせ
将偏爱的愿望吞噬殆尽吧
Oh good hand
哦 好运
Hit commands and clear this
输入指令清除障碍
Make your soul feel damn fine
让你的灵魂感受极致
And the crew's got your back
队员们就在你身后
You're d**n right
你说得没错
A bold surprise attack
大胆奇袭进攻
Go
上吧
Redo that move as you want
随心所欲重做这个动作
Did you want it? go
你想要吗 来吧
Do it again
再试一次
Don't eschew
别逃避
鍵を持つ手に
持钥匙的手中
集う虚しさ
聚集着空虚感
後悔と一緒に溺れてく
与悔恨一同沉溺其中
この手次第望むなら
若这双手仍有渴求
探るも逃げるも
无论是探索还是逃避
ただひとつ決めた道
在唯一抉择的道路上
睨んで
坚定凝视
開き出す瞳孔が
猛然睁开的瞳孔
心を読み込んだら
若已解读你的内心
このまま踏み出せばいい
此刻只管迈步前行
捲る記録の断片繋いだなら
若能连起翻卷的记录残片
溢れてくる涙の数
溢出的泪水数量
決して破られることのない
誓死守护绝不被破坏的
扉守って
那扇门扉
Bare eyes make out deception
**双眼识破诡计
Controlled pinned down constriction
受控的束缚压制
All vice words no restriction
恶语谗言毫无节制
Amen dropping that fortune
阿门 投下命运骰子
行く手詰まりの策は空を舞い
穷途末路的计策在空中翻舞
震えだす指先遊んでる
颤抖的指尖正在嬉戏
Restart
重启
迷い毎など
所有的迷茫不安
飽き捨てるほど
早已厌倦丢弃
戸惑いもないよ
没有丝毫困惑
確信を
充满确信
あぁ埋もれては
啊 若就此沉沦
終われはしないから
就永远无法终结
さぁ 選び出せ
来吧 做出选择
誰にも負けないことが
必定存在着
必ずあるから
绝不逊色于他人的事物
それをまた才能と呼ぶのです
人们将之称为才能
掴んだ糸を手繰り
攥紧手中线索追寻
行く果てわからぬ
面对未知终点
人生と切り結ぶ時
与人生正面交锋之时
さぁ 挑むは君
此刻 挑战者是你
始めようか
要开始吗
このゲームは
这场游戏的规则
やったもんが勝ち
胜者即践行者