Change of Habit - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If you're in old habits
若你仍固守旧习
Set in your old ways
沉溺于陈规之中
Changes are a-coming
变革即将来临
For these are changing days
因这时代正变迁
And if your head is in the sand
当世事更迭之际
While things are going on
你却埋头逃避
What you need what you need
你所需 你所需
What you need is a change of habit
唯需改变积习
Now if you're in the habit
若你总是习惯性地
To let your temper fly
任由脾气爆发
When you talk with people
当你与那些
Who don't see eye to eye
意见相左的人交谈时
And if you don't believe it
若你仍不愿相信
There's a newer world ahead
前方有个崭新的世界
What you need what you need
你所需 你所需
What you need is a change of habit
唯需改变积习
A change of habit a change of outlook
改变习惯 转变观念
A change of heart you'll be all right
心境一转 豁然开朗
The hall's of darkness
黑暗长廊
Have doors that open
自有门扉开启
It's never too late
永远不晚
To see the light
重见光明
So if you're in the habit
若你总是
Of putting people down
贬低他人
Just because they're different
只因为他们与众不同
From the wrong side of town
来自城镇的阴暗角落
Well don't count on any medals son
孩子 别指望获得任何奖章
They're pinning none on you
他们不会为你佩戴勋章
What you need what you need
你所需 你所需
What you need is a change of habit
唯需改变积习
A change of habit a change of outlook
改变习惯 转变观念
A change of heart you'll be all right
心境一转 豁然开朗
The hall's of darkness
黑暗长廊
Have doors that open
自有门扉开启
It's never too late
永远不晚
To see the light
重见光明
So if you're in the habit
若你总是
Of putting people down
贬低他人
Just because they're different
只因为他们与众不同
From the wrong side of town
来自城镇的阴暗角落
Well don't count on any medals son
孩子 别指望获得任何奖章
They're pinning none on you
他们不会为你佩戴勋章
What you need what you need
你需要的 你需要的
What you need is a change of habit
唯需改变积习
Change of habit
改变习惯
Oh
Change of habit
改变习惯
Change of habit
改变习惯