00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99c2e02143152b33de4047f3db43a23c.mp3
点击复制
Lonely Girl (2020 Remastered) - 飯島真理
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：飯島真理
曲：飯島真理
闇を照らすサーチライト
照亮黑暗的探照灯
うごめく人の群れ
人群在黑暗中涌动
都会の夜の戯れに
在都市夜晚的浮华中
未来を手探りしてたの
摸索着未来的方向
息を止めて駆け出したいよ
想要屏住呼吸飞奔而去
君の幻さらって
带着你的幻影逃离
ロンリーガール冷たい夜
孤独女孩 在这寒冷的夜晚
ねじれた嘘に怯えてた
因扭曲的谎言而颤抖不已
ロンリーガール救えないのか
孤独女孩 难道无法被拯救吗
激しい痛みも悲しみも
连激烈的痛楚与悲伤都
太陽にかざす
向着太阳举起的手
指先が冷たい
指尖却如此冰冷
最後に届いた手紙には
最后收到的信件里
僕の知らない君がいた
存在着我不认识的你
「ひとりでは生きられないよ」
「一个人是活不下去的」
君の叫びが聞こえる
我听见了你的呐喊
ロンリーガール冷たい朝
孤独女孩 在这寒冷的清晨
こわれた夢を抱きしめた
紧拥着破碎的梦境
ロンリーガール蘇らせて
孤独女孩 让一切复苏吧
素直な笑顔も輝きも
连同率真的笑容与光芒
「苦しくなったら
「若是感到痛苦
すぐに呼び出して」
就立刻呼唤我吧」
少しやせた君の肩を抱けば
当我抱住你消瘦的肩膀
「平気だよ」強がっていた
你却逞强说着「没事的」
ロンリーガール冷たい夜
孤独女孩 在这寒冷的夜晚
ねじれた嘘に怯えてた
因扭曲的谎言而颤抖不已
ロンリーガール救えないのか
孤独女孩 难道无法被拯救吗
激しい痛みも悲しみも
连激烈的痛楚与悲伤都
ロンリーガール冷たい朝
孤独女孩 在这寒冷的清晨
こわれた夢を抱きしめた
紧拥着破碎的梦境
ロンリーガール蘇らせて
孤独女孩 让一切复苏吧
素直な笑顔も輝きも
连同率真的笑容与光芒
ロンリーガール冷たい夜
孤独女孩 在这寒冷的夜晚
ねじれた嘘に怯えてた
因扭曲的谎言而颤抖不已