マーメイド - Fairlife/Mina Ganaha
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:春嵐
曲:浜田省吾
抱き寄せてキスして
将我拥入怀中亲吻我吧
あなたの胸で
在你的怀抱中
私のときめきを
我的这份悸动
受け止めてね
请好好接纳吧
海の見える部屋に
在这能望见大海的房间里
明るく優しく
明亮而温柔地
射し込む月の光
倾洒而入的月光
もしも叶うならば
倘若能够实现愿望
時間よ止まれ
时间啊请停止吧
許される魔法は
被允许的魔法
たったひとつ
仅此一个
潮騒に守られ
在海浪声的守护下
ふたりはゆらゆら
两人轻轻摇曳
泳いで夢の中へ
游向梦境深处
愛して私だけ見て
请爱着我只注视我一人
今だけでいいそばにいて
此刻就好请留在我身边
波間に消えてゆく
随浪花渐渐消逝的
あなたの愛しい
你那令人眷恋的
背中をただ見送る
背影我只能默默目送
美しく闇夜を照らす
愿化作美丽照亮黑夜的
月の光になりたい
那缕月光
からっぽの手のひら
空荡荡的掌心
かすかな温もり
残留着微弱余温
あなたを抱きしめるの
紧紧将你拥入怀中
海の見える部屋に
在这能望见大海的房间里
眩しく切なく
耀眼而痛楚地
射し込む月の光
倾洒而入的月光