00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99c600d631580e377af5d7af6ed71a05.mp3
点击复制嘆きのサブウェイ - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：きすぎ えつこ
曲：船山 基紀
地下鉄の振動にまかせて
任凭地铁的震动摇晃
揺れる心
这颗摇摆的心
淋しいわ
好寂寞啊
絶えまない嘆きを
在每个停靠的站台
ひと駅ごと
平息着永不停歇的叹息
こうして鎮めています
就这样安抚着心绪
このごろの
最近总是
あなたのつれなさに
因你的冷漠态度
不安は消えず
不安挥之不去
うつむいて
低头沉默
何も聞けないまま
始终不敢开口询问
怯えるように
每天怀着忐忑度日
毎日過ごしています
仿佛在畏惧着什么
ただこだわりすぎで
或许是我太过执着
思い過ごしでしょうか
才会胡思乱想吧
ただ気にしすぎで
或许是我太过在意
思い過ごしでしょうか
才会庸人自扰吧
せつなさばかり
每个辗转难眠的夜晚
よぎる夜です
都萦绕着苦涩情愫
地下鉄の振動にまかせて
任凭地铁的震动摇晃
揺れていると
随着颠簸震颤
少しずつ
逐渐稀释了
行き場のないきもち
那些无处安放的心事
ひと駅ごと
在每个停靠的站台
うすれて消えるようです
仿佛消散于无形
鉛色
铅灰色的车厢里
嘆きの走る影
掠过叹息的阴影
心のなか
内心深处
がらんどう
空荡无物
何も言えないまま
始终无法倾诉衷肠
帰る私は
独自归家的我
臆病なのでしょうか
是否太过怯懦了呢
ただこだわりすぎで
或许是我太过执着
思い過ごしでしょうか
才会胡思乱想吧
ただ気にしすぎで
或许是我太过在意
思い過ごしでしょうか
才会庸人自扰吧
せつなさばかり
每个辗转难眠的夜晚
よぎる夜です
都萦绕着苦涩情愫