00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99c95da18a9b36091c3c1cbb9ee50fb1.mp3
点击复制
冬の帰り道 - Shihori
以下歌词翻译由文曲大模型提供
楽しいのは
快乐总是
あっと言う間
转瞬即逝
通り過ぎちゃう
匆匆流过指缝
明日はもっと
明天还要更加
はしゃいじゃおう
尽情喧闹
みんな大好き
最最喜欢大家
まだまだ寒いけど(ぶるぶる)
虽然依旧寒冷刺骨(瑟瑟发抖)
手も凍えちゃうけど(かちかち)
连手掌也冻得僵硬(僵硬冰凉)
それを暖めてくれる
但能温暖这一切的
みんなの元気
是大家的元气满满
また明日会おうね(あしたね)
明天再见吧(明天见)
きっと約束だよ(やくそく)
这是我们的约定(约好了)
落ち葉踏む音消すように
就像抹去踩碎落叶的声音
いっぱい騒ごうね
让我们尽情欢闹吧
長いはずの帰り道も
原本漫长的归途
足りないよ
也显得太短
もっと話したい
还想多说说话啊
楽しいのは
快乐总是
あっと言う間
转瞬即逝
通り過ぎちゃう
匆匆流过指缝
どの瞬間も
每个瞬间都要
逃さないよ
紧紧抓住
笑った者勝ち
笑着的人就赢了
冷たい風
即使凛冽寒风
吹いてきても
呼啸而至
熱くなれちゃう
心中依然炽热
明日はもっと
明天还要更加
はしゃいじゃおう
尽情喧闹
みんな大好き
最最喜欢大家
一つの物語(すとーりー)
一个故事落幕(故事)
終わる夕暮れ時(ばいばい)
在告别的黄昏(再见)
白い息を吐きながら
呵出白雾的瞬间
ちょっと憂鬱
稍感惆怅
色々あったけど(いろいろ)
虽然经历种种(百般滋味)
今日も弾けたよね(ぱちぱち)
今天也活力四射呢(噼啪作响)
お腹は鳴ってるけど
虽然肚子咕咕作响
やっぱ帰りたくない
果然还是不想回家
手振りながら角を曲がって
挥着手转过街角
空を見た
抬头望天
すごく澄んでた
清澈得令人惊叹
幸せとは
试着思考
どんな物か
幸福究竟是
考えてみた
什么样的存在
みんなの顔
大家的笑脸
浮かんできた
浮现眼前
それが嬉しい
这便是喜悦
日が暮れるの
就算暮色降临得
早すぎても
太过匆匆
明るくなれちゃう
心中依然明亮
ステキな歌
美妙的歌声
ずっとずっと
永远永远
響き続ける
回荡不息
悲しいこと
被悲伤涂抹的过往
塗り替えられた
重新焕发出
勇気がわいた
勇气的光彩
ありがとうが
感激之情
溢れてきた
满溢而出
みんな大好き
最最喜欢大家
楽しいのは
快乐总是
あっと言う間
转瞬即逝
通り過ぎちゃう
匆匆流过指缝
どの瞬間も
每个瞬间都要
逃さないよ
紧紧抓住
笑った者勝ち
笑着的人就赢了
さようならは
虽然道别的话
寂しいけど
令人寂寞
大切な時
但此刻弥足珍贵
忘れないよ
永远不会忘记
今日の事も
今天的点滴
みんな大好き
最最喜欢大家