00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99d06d7eef1951b26e8cbede2e89a72d.mp3
点击复制Homesick (Explicit) - Noah Kahan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Noah Kahan
Composed by：Noah Kahan
Produced by：Gabe Simon/Noah Kahan
Two months since you got back
归来已两月有余
How have you been and are you bored yet
近来可好 是否已觉倦意
The weather ain't been bad
天气倒不算糟糕
If you're into masochistic ********
若你偏爱自虐般的煎熬
And every photograph
每张泛黄相片里
That's taken here is from the summer
定格的都是盛夏光景
Some guy won Olympic gold
某个家伙曾摘得奥运金牌
Eight years ago a distance runner
八年前那个长跑少年
And that makes a lot of sense
如今想来如此合理
This place is such great motivation
这地方总能给人动力
For anyone trying to move the **** away from hibernation
让每个想逃离冬眠的人重获生机
Well I'm tired of dirt roads
我已厌倦这些乡间小路
Named after high school friends' grandfathers
以校友祖父命名的痕迹
The ************* here still don't know they caught
这里的人们仍未察觉
The Boston bombers
他们曾困住过波士顿的阴影
Time moves so damn slow
时光流逝得如此缓慢
I swear I feel my organs failing
我发誓能感到器官在衰竭
I stopped caring 'bout a month ago
早在一个月前我已不再在乎
Since then it's been smooth sailing
自那以后一切风平浪静
I would leave if only I could find a reason
若能找到理由我便会离开
I'm mean because I grew up in New England
我如此刻薄因在新英格兰长大
I got dreams but I can't make myself believe them
心怀梦想却无法让自己相信
Spend the rest of my life with what could have been
余生将与未竟之梦相伴
I will die in the house that I grew up in
我将终老于这座成长的旧屋
I'm homesick
乡愁蚀骨
I'm homesick
乡愁蚀骨
I'm homesick
乡愁蚀骨
Oh
I would leave if only I could find a reason
若能找到理由我便会离开
I'm mean because I grew up in New England
我如此刻薄因在新英格兰长大
I got dreams but I can't make myself believe them
心怀梦想却无法让自己相信
Spend the rest of my life with what could have been
余生将与未竟之梦相伴
And I will die in the house that I grew up in
终老于这座成长的旧屋
I'm homesick
乡愁蚀骨
I'm homesick
乡愁蚀骨
I'm homesick
乡愁蚀骨
I'm homesick
乡愁蚀骨
Oh