00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99d2420bdd5f70b2e1a7d19b27c17d6a.mp3
点击复制
乙女恋唄 - 榎本温子 (えのもと あつこ)/野川さくら (野川樱)/新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't know I don't know
我不明白 我不明白
I don't know I don't know
我不明白 我不明白
あなたの気持ち
你真实的心意
甘い甘い甘い
想要听到甜蜜 甜蜜 甜蜜
言葉欲しいです
的甜言蜜语
I miss you I miss you
好想你 好想你
I miss you I miss you
好想你 好想你
寂しい時わ
在寂寞的时刻
キュンとして状態なんで
这种心动的状态让我
言えないダメダメ
无法启齿 不行不行
目を閉じて待っていたの私
我曾闭目静静等待
それからそれから
随后 随后
枯れ草の苦い香り近づくろう
枯草苦涩的芬芳渐渐靠近
あと少しはなみとおき感じる
还差一点就能触碰到花蕾
ドキドキしちゃう
心跳开始加速
ばかね私くしゃみなんて
好笨啊我 连喷嚏都要掩饰
ええ夢なの夢様しっかり
是啊这是在梦中 梦神请庇佑
ずのうおめいせき
用脑过度 视线模糊
ひゃくせんめんま
千百遍的练习
これが戦ならけいかがでるのは
若是恋爱战役本该立即见效
すぐなのに
却迟迟未果
Love is there
爱就在这里
せめてせめてせめるだけじゃ
仅仅 仅仅 埋怨的话
ダメなのね
是不行的哦
きをないそくりもゆうと平等作戦
故作冷漠的公平作战策略
Go go let's go
前进 我们出发吧
抑えてもう遮れない恋心
这份悸动已无法压抑
うまくハットヒット隠せない
笨拙的心跳声怎么也藏不住
あなたの前じゃん切ない
在你面前显露无遗
恋する乙女恋する乙女
恋爱中的少女 恋爱中的少女
I don't know I don't know
我不明白 我不明白
I don't know I don't know
我不明白 我不明白
あなたの気持ち
你真实的心意
甘い甘い甘い
想要听到甜蜜 甜蜜 甜蜜
言葉欲しいです
的甜言蜜语
I miss you I miss you
好想你 好想你
I miss you I miss you
好想你 好想你
寂しい時わ
在寂寞的时刻
キュンとしてじょうたいなんで
这种心动的状态让我
言えないダメダメ
无法启齿 不行不行
いつもならどんなもの信じない
平日里对任何事都不屑一顾
迷信ですもの
毕竟都是迷信
花にほしいにぶらどかいぶ
花朵绽放前总是沉默不语
あのなふろうでも
即使假装成熟
くとらないとわかあって
也要坚定地行动
気にする気になるだもん
在意的心情愈发强烈
ばかよ私小指のつめに
好傻啊我 在小指指甲上
願いかけたわ乙女のひとり
悄悄许下愿望 少女的独白
さいしょくけんびかいとらんまん
初次尝试的显微观察法
これが戦なら
若是恋爱战役
百発百中落としてみせるわ
定能百发百中俘获你心
Love is there
爱就在这里
せめてせめてせめるだけじゃ
仅仅 仅仅 埋怨的话
ダメなのね
是不行的哦
きをないそくりもゆうと平等作戦
故作冷漠的公平作战策略
Go go let's go
前进 我们出发吧
抑えてもう遮れない恋心
这份悸动已无法压抑
早く気持ちあなたに伝えたい
好想尽快传达心意给你
あなたが好きよ大好き
最喜欢你了 最喜欢
お返事でください
请给我回应吧
お返事でください
请给我回应吧
Go go go go go go go go let's go
前进 前进 我们出发吧
せめてせめてせめるだけじゃ
仅仅 仅仅 埋怨的话
ダメなのね
是不行的哦
きのないそくりもゆうと平等作戦
故作冷漠的公平作战策略
Go go let's go
前进 我们出发吧
抑えてもう遮れない恋心
这份悸动已无法压抑
うまくハットヒット隠せない
笨拙的心跳声怎么也藏不住
あなたの前じゃん切ない
在你面前显露无遗
恋する乙女恋する乙女
恋爱中的少女 恋爱中的少女
I don't know I don't know
我不明白 我不明白
I don't know I don't know
我不明白 我不明白
あなたの気持ち
你真实的心意
甘い甘い甘い
想要听到甜蜜 甜蜜 甜蜜
言葉欲しいです
的甜言蜜语
I miss you I miss you
好想你 好想你
I miss you I miss you
好想你 好想你
寂しい時わ
在寂寞的时刻
キュンとしてじょうたいなんで
这种心动的状态让我
言えないダメダメ
无法启齿 不行不行