Hush - S.E.S. (에스.이.에스)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:이스란/봉은영
曲:Teddy Riley/이현승/Daniel `Obi` Klein/Charli Taft/DOM
编曲:Teddy Riley/이현승/Daniel `Obi` Klein/Charli Taft/DOM
긴 잠이 깼을 때
当漫长的睡眠醒来时
네 귓가에 날 느낄 거야
你会在耳边感受到我的存在
꿈처럼 멈춰진 시간
时间如梦境般静止
익숙한 향기에
在熟悉的香气中
피어나는 기억을 따라
随着记忆的绽放
천천히 천천히
缓缓地 缓缓地
시공간을 넘어
穿越时空
마치 우릴 반기듯
仿佛在欢迎我们
쏟아지는 햇살
倾泻而下的阳光
흐르는 선율과 빛과
流淌的旋律与光芒
너와 나 여전해
你和我依然如故
그날의 환한 향기로 가득 차
被那天明亮的香气填满
아무도 모르게
在无人知晓的情况下
우리 둘 말곤 알 수 없도록
除了我们俩谁也无法知晓
Hush
嘘
눈을 떠 점점
渐渐睁开双眼
난 더 가까워져
我越来越靠近
I I like it
我 我喜欢这样
쏟아 내리는 감정
倾泻而出的情感
시간을 건너
穿越时间
저 먼 기억으로
回到那遥远的记忆中
I I like it
我 我喜欢这样
어서 날 데려가 줘
快带我走吧
So good too good
如此美好 太过美好
Just hush let go
너만이 가득한 걸
只有你充满其中
숨 쉴 때마다 기쁨이
每次呼吸都带来喜悦
스미는 널 느껴
感受到你渗透进来
되 감겨오는 밤과 낮
夜晚与白昼交织
나 길을 몰라도
即使我不知前路何方
무언의 빛이 날 이끌어
无声的光芒引领着我
가까이 가까이
越来越近,越来越近
언젠가 봤던
仿佛曾经见过的
꿈을 꾸는 것 같아
仿佛在做梦
달콤한 상상
甜蜜的想象
내딛는 발걸음마다
每一步都
네 모습 피어나
你的模样浮现
온기로 번져
温暖地蔓延
내 맘을 물들여
将我的心渲染
아무도 모르게
在无人知晓的情况下
단둘만 아는 그곳으로
前往只有我们两人知晓的地方
Hush
嘘
눈을 떠 점점
渐渐睁开双眼
난 더 가까워져
我越来越靠近
I I like it
我 我喜欢这样
쏟아 내리는 감정
倾泻而出的情感
시간을 건너
穿越时间
저 먼 기억으로
回到那遥远的记忆中
I I like it
我 我喜欢这样
어서 날 데려가 줘
快带我走吧
So good too good
如此美好 太过美好
Just hush let go
너만이 가득한 걸
只有你充满其中
Don't go away don't go
不要离开 别走
Stay with me right here
留在这里,和我在一起
꿈꿔왔던 영원처럼
如我一直梦想的永恒那般
너만의 언어
你独有的语言
작은 나비처럼
像小小的蝴蝶一样
I I like it
我 我喜欢这样
잠든 날 깨운 거야
唤醒了沉睡的我
내 안에 있던
在我内心深处的
새로운 세상으로
新的世界
I I like it
我 我喜欢这样
어서 날 데려가 줘
快带我走吧
눈을 떠 점점
渐渐睁开双眼
난 더 가까워져
我越来越靠近
I I like it
我 我喜欢这样
쏟아 내리는 감정
倾泻而出的情感
시간을 건너
穿越时间
저 먼 기억으로
回到那遥远的记忆中
I I like it
我 我喜欢这样
어서 날 데려가 줘
快带我走吧
So good too good
如此美好 太过美好
Just hush let go
너만이 가득한 걸
只有你充满其中