What Time Is It (From"High School Musical 2"/Soundtrack Version) - Zac Efron/Vanessa Hudgens/Lucas Grabeel/Corbin Bleu

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Matthew Gerrard/Robert Nevil

Composed by：Matthew Gerrard/Robert Nevil

Produced by：Matthew Gerrard

Come on

来吧

What time is it?

现在是何时？

Summer time

盛夏时节

It's our vacation

这是属于我们的假期

What time is it?

现在是何时？

Party time

狂欢时刻

That's right say it loud

没错，大声说出来

What time is it?

现在是何时？

The time of our lives

我们生命中的美好时光

Anticipation

满心期待

What time is it?

现在是何时？

Summer time

盛夏时节

School's out scream and shout

学校放假了 尽情欢呼吧

Finally summer's here

夏天终于来临

Good to be chillin' out

尽情放松 真好

I'm off the clock the pressure's off

我已卸下重担 压力全无

Now my girl's what it's all about

现在我的女孩就是一切

Ready for some sunshine

已准备好迎接明媚阳光

For my heart to take a chance

让我的心勇敢尝试

I'm here to stay not movin' away

我将在此驻足不再离开

Ready for a summer romance

准备好迎接夏日浪漫

Everybody ready going crazy

所有人都准备好疯狂

Yeah we're out

没错我们出发了

Come on and let me hear you

来吧让我听到你们的声音

Say it now right now

现在就说 就在此刻

What time is it?

现在是何时？

Summer time

盛夏时节

It's our vacation

这是属于我们的假期

What time is it?

现在是何时？

Party time

狂欢时刻

That's right say it loud

没错，大声说出来

What time is it?

现在是何时？

The time of our lives

我们生命中的美好时光

Anticipation

满心期待

What time is it?

现在是何时？

Summer time

盛夏时节

School's out scream and shout

学校放假了 尽情欢呼吧

Goodbye to rules no summer school

告别规则 没有暑期班

I'm free to shop till I drop

我自由购物直到精疲力尽

It's an education vacation

这是寓教于乐的假期

And the party never has to stop

派对永远不会结束

We've got things to do we'll see you soon

我们还有事要做 很快会再见

And we're really gonna miss you all

我们真的会想念大家的

Goodbye to you and you

再见了，你，还有你

And you and you

还有你，你

Bye-bye until next fall buh-bye

再会，直到秋日重逢

Everybody ready going crazy

所有人都准备好疯狂

Yeah we're out

没错我们出发了

Come on and let me hear you

来吧让我听到你们的声音

Say it now right now

现在就说 就在此刻

What time is it?

现在是何时？

Summer time

盛夏时节

It's our vacation

这是属于我们的假期

What time is it?

现在是何时？

Party time

狂欢时刻

That's right say it loud

没错，大声说出来

What time is it?

现在是何时？

The time of our lives

我们生命中的美好时光

Anticipation

满心期待

What time is it?

现在是何时？

Summer time

盛夏时节

School's out scream and shout

学校放假了 尽情欢呼吧

No more wakin' up at 6 AM

清晨六点，再无早起烦忧

'Cause now our time is all our own

因为现在时间完全属于我们

Enough already we're waiting come on

已经够了 我们都在等着呢 快来

Let's go outta control

让我们彻底失控吧

All right

好了

Everybody

各位

Yeah

Come on

来吧

School pride let's show it show it

校队荣耀 秀出来 秀出来

We're champions and we know it know it

我们是冠军 都知道 都知道

Wildcats are the best

野猫军团所向披靡

Red white and gold

红白金三色辉映

When it's time to win we do it

决胜时刻从不缺席

We're number one we've proved it

冠军之名实至名归

Let's live it up party down

举杯狂欢彻夜不眠

That's what the summer's all about

这才是夏日的真谛

What time is it?

现在是何时？

Summer time is finally here

盛夏时节终于来临

Let's celebrate

让我们尽情庆祝吧

Wanna hear you loud and clear now

想听到你们热情的欢呼

School's out

放假啦

We can sleep as late as we want to

想睡到几点都可以

It's our time

这是我们的时光

Now we can do whatever we wanna do

现在想做什么都随心所欲

What time is it?

现在是何时？

It's summer time

正是盛夏好时光

We're lovin' it

我们乐在其中

Come on and say it again now

来吧，再尽情呼喊

What time is it?

现在是何时？

It's party time

是狂欢的时刻

Let's go and have

让我们去尽情拥有

The time of our lives

我们生命中的美好时光

Yeah