日语作词Japanese Lyricist:YasuKAiba
中文作词Chinese Lyricist:YasuKAiba、兰漪
作曲Composer:兰漪
编曲Arranger:李大白
演唱Vocalist:Ciyo
混音Mixing Engineer:林子豪
吉他Guitar:王宝新
小提琴Violin:高芷婷
实录监制Recording Supervisor:李大白
和声Backing Vocalist:Ciyo
和声编写Harmony Writing:Ciyo
制作人Producer:兰漪
视觉设计Cover Illustrator:一勺酸橙汁
鸣谢Acknowledgement:缘祈
【未经著作权人许可 不得翻唱 翻录或使用】
広がる大空に
(一望无际的天空中)
花一片
(一粒花瓣)
ひらり
(摇摇晃晃)
風と踊る
(随风起舞)
街の隅っこで
(在城市的街角)
見たつばめは
(所看见的燕子)
ひゅるり
(快速飞过)
高い雲間に消えた
(消失在云层间)
春が囁く
(听,春正在)
サラサラ雨
(窃窃私雨)
枯れ葉
(叶落下)
白雪で覆う
(被白雪淹没)
現れ夕星
(黄昏时分出现的金星)
僕の上で
(在我之上)
きらり
(闪耀着)
帰り道を照らす
(照亮了回去的路)
改札の向こうに
(检票口的另一端)
赤い風船
(红色的气球)
ふわり
(飘动着)
連れ去ってしまう
(逐渐远去)
一人で歩く
(独自行走着)
今日も真っ直ぐに
(今天也笔直地)
ゆっくり
(慢慢地)
選ぶ未来へ進む
(向所选择的未来前进)
春が囁く
(听,春正在)
サラサラ雨
(窃窃私雨)
枯れ葉
(叶落下)
白雪で覆う
(被白雪淹没)
夜空を彩る
(向点缀夜空的)
その花火に
(美丽的烟火)
祈り
(祈祷吧)
笑顔絶やさずに
(带着不会消失的笑容)