Same Kind of Crazy - Delbert Mcclinton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you ever meet somebody that likes all the same things you do
可曾遇见与你志趣相投的人
Somebody who can make you or break you anytime they want to
一个能轻易左右你悲喜的存在
I met her at red light love at first sight can it be true
红灯下邂逅 一见钟情的爱是否真实
Well she's good for me and she told me I was good for her too
她说我们彼此相配 我也深以为然
Now I don't want to jump into anything
此刻我不愿草率投入
I been trying to use some self restraint
试图用理智克制冲动
But man it's amazing
但天啊多么奇妙
She's the same kind of crazy as me
她和我有着同样的疯狂
It's getting hard to use a ladder
连梯子都难以使用
Cause I keep climbing down just to kiss her
因为我总忍不住爬下来亲吻她
And if she's out of my sight for a minute or two
只要她离开视线一两分钟
I start to miss her
思念便开始蔓延
We stay all tangled up in each other's arms and it's so nice
我们缠绵相拥 如此美好
She talks in her sleep but she always gets my name right
她梦中呓语却总能准确唤我姓名
If there's anything at all that's wrong with her
若她真有什么缺点
It's something I just can't see
那定是我未曾察觉的完美
Ain't no doubt about me
毫无疑问就是我
She's the same kind of crazy as me
她和我有着同样的疯狂
Wild wild nights
狂野的夜晚
Chasing each other through the moonlight
在月光下追逐彼此的身影
My my my
我的天啊
I finally got something right
我终于做对了一件事
Cause every little off beat move she makes just suits me to a tee
她每一个不合拍的举动都恰好与我完美契合
They ain't no doubt about it
这毫无疑问
She's the same kind of crazy as me
她和我有着同样的疯狂
Wild wild nights
狂野的夜晚
We're chasing each other through the moonlight
我们在月光下追逐嬉戏
My my my
我的天啊
I finally got something right
我终于做对了一件事
Cause every little off beat move she makes just suits me to a tee
她每一个不合拍的举动都恰好与我完美契合
Ain't no doubt about it
毫无疑问
She's the same kind of crazy as me
她和我有着同样的疯狂
You know what I'm saying
你懂我的意思
She's the same kind of crazy as me
她和我有着同样的疯狂
Oh yeah