00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/99d769be37ea358fc5f897747fe23021.mp3
点击复制
ガンダムに愛を込めて - 米仓千寻 (よねくら ちひろ)
词：渡辺なつみ
曲：梦野真音
泣いたら负け
若是哭泣的话 就输了
手のひらぎゅっとした
我紧紧地攥紧拳头
だけど涙こぼれ落ちた
但是泪水却悄然落下
とてつもなく
无比浩瀚的
大きく苍いそら
蔚蓝宇宙
ちっぽけな自分
让渺小的我
歯痒くて
无比渴望
伤つくたび出逢う力があるって
每当受伤之时 都有着能够邂逅的力量
谁でも
无论是谁
背中に见えない羽があるって
背后都有无形的羽翼存在
抱いてくれた
将你拥入怀中
悲しみを力へと
将这悲伤化作力量
この梦は翔び立つよ
让这梦想展翅飞翔吧
岚の向こう 光へと
向着那暴风雨中的光芒翱翔
あの日君と出逢って
因为那天与你的相遇
仆は生まれ変わった
让我获得新生
走り続ける
继续奔跑吧
Thank you GUNDAM
Forever my love
弱いことも 逃げない
不再逃避自己的脆弱
受け止める
接受一切
それだって勇気と 知った
我已知晓 那便是勇气
谁かを
因为我想要成为
守れる人になりたいから
能够保护他人的人啊
爱する人を心から包めるよう
想要尝试从从心底
生きてみたい
去包容所爱之人的生活方式
淋しさは温もりを
将寂寞变为温暖
爱しさは力へと
让爱意化作力量
信じ合うたび 辉くよ
每当我们相信彼此时 便会熠熠生辉
仆たちの未来画は
我们的未来蓝图
君からの赠り物
是你赠予我的礼物
时空を越えて
超越时空吧
Thank you GUNDAM
Forever my Friend
淋しさは温もりを
将寂寞变为温暖
爱しさは力へと
让爱意化作力量
悲しみを力へと
将这悲伤化作力量
この梦は翔び立つよ
让这梦想展翅飞翔吧
岚の向こう 光へと
向着那暴风雨中的光芒翱翔
あの日君と出逢って
因为那天与你的相遇
仆は生まれ変わった
让我获得新生
走り続ける
继续奔跑吧
Thank you GUNDAM
Forever my love