The New World - 谷山纪章 (Taniyama Kisho)
作詞:上松範康(Elements Garden)
作曲:上松範康(Elements Garden)
(衝動のRhythm 解放されたMusic)
冲动的节奏 重生的音乐
(上昇してくMind 誰にも真似できない)
上升的思维 任谁都无法复制
重ね触れ合って積み上げた
肌肤的相融 日积月累渐堆砌
(熱情、感情、愛あるすべて)
热情 感情 有爱的一切
進化する心 融合したMoon tone
进化的心灵 融合的月色
どんな音色か?
是怎样的音色
時には涙して(Wow)
有时潸然落泪
全部捨てそうになって(Wow)
想要舍弃一切
でもあなたがいたから(Wow)
可因为有你在
溢れ出す力 もう塞き止めやしない
再不会阻拦那 力量满溢而出
衝動のRhythm カラダを任せて
冲动的节奏 一切交托给身体
解放されるMusic (Music)
重生的音乐
上昇してくMind 絶対のMelody
上升的思维 绝对的旋律
誰にも真似できない(できない)
任谁都无法复制
ハートをThree, two, one,
释放你的心
Check mate
可能性が今 無限になる
可能性此刻 演变成无限
(迸るように沸き立つVoltage)
顷刻迸发般 沸腾的伏特数
フォルティシモでも足りない胸のPassion
最强音也不及 此刻胸口的热情
聴いて…本気を
请你倾听…我的真心
あなたと共鳴して(Wow)
你我携手 共鸣合奏
夢が歌に変わって(Wow)
此心美梦 化作歌曲
世界が反転して(Wow)
翻转世界
終わらないInterest
盎然兴趣 永不终结
鼓動(ビート)のNew world
心跳加速 新新世界
あなたとはぐれて 五線紙の海を
纵然你我分离
彷徨ってもNo problem (No problem)
在五线谱之海彷徨也没关系
引力みたいに 魅かれ合いながら
如引力般相互吸引的我们
音でキスするFate(Fate)
谱写以歌声炙热相吻的命运
感じて…愛が
感受吧 我们的爱
Grow up
逐步成长
歌う度に想う あなたとならばきっと
每度歌唱总不禁遐想 你我相伴便定能
新しい領域の
推开新领域的门扉
扉を開いて 輝きの果てに…!
通往那璀璨光芒的尽头
衝動のRhythm カラダを任せて
冲动的节奏 一切交托给身体
解放されるMusic (Music)
重生的音乐
上昇してくMind 絶対のMelody
上升的思维 绝对的旋律
誰にも真似できない(できない)
任谁都无法复制
世界をThree, two, one,
世界由你我掌控
Check mate