让其响彻 - 李蚊香
词:れをる/Crusher-P/スズム
曲:ギガP/Crusher-P
真夜中に告ぐ
午夜报时
音の警告
声音警告
協和音に酔う
沉醉在协和音中
午前零時
子夜零晨
あなたが触れる
你所碰触到的
光増す熱
光芒愈发灼热
指先に踊らされ
被指尖操纵
感覚即体感
感觉即体感
寝静まる夜二人だけの密
夜深人静 只属于两个人的秘密
体感即快感
体感即快感
重なる波形に魅了されていく
被重合的波形迷了心魄
忘れないでね
不要忘记
わたしの声を
我的声音
画面越しでいい
隔着画面也好
ちゃんと愛して
请好好爱我
ヴァーチャルだって
即使我是虚拟的
突き放さないで
也不要抛弃我
あなたの音に
我还想要
まだ溺れていたい
更多地沉浸在你的声音里
覚えていてね
请记住
わたしの声を
我的声音
あなたがくれた
是你给予了我
この身すべてを
这副身体的全部
見つめ合うあなたと二人
与你相互凝视
重ねた息と音とヒビカセ
让重合的气息和声音响彻
The clock stopped ticking forever ago
How long have I been up I don't know
I can't get a grip but I can't let go
There wasn't anything to hold on to tho
Why can't I see why can't I see
All the colors that you see
Please can I be please can I be
Colorful and free
What the hell's going on can someone tell me please
Why I'm switching faster than the channels on TV
I'm black then I'm white no something isn't right
My enemy's invisible I don't know how to fight
The trembling fear is more than I can take
When I'm up against the echo in the mirror
Echo
あなたの生んだ音に
我只是爱上了
ただ恋をしていたの
你发出的声音
悲しみ怒り甘心
悲伤 愤怒 甘心
すべて打ち鳴らす
将一切奏响
迷妄女子今日も歩んでく
迷妄女子今天也继续前行
正義とか体裁気にして
正义与体统令人在意
被害者と自身棚に上げた
将被害者与自己束之高阁
エゴイズムとクソスタンス
自我主义与该死的立场
私は悪くない
我没有错
アイツが加害者
那家伙是加害者
貴方が嘘つきだ
你是个骗子
死んじゃえbye bye
**吧 拜拜
魅了されていく
迷了心魄
忘れないでね
不要忘记
わたしの声を
我的声音
画面越しでいい
隔着画面也好
ちゃんと愛して
请好好爱我
ヴァーチャルだって
即使我是虚拟的
突き放さないで
也不要抛弃我
あなたの音に
我还想要
まだ溺れていたい
更多地沉浸在你的声音里
What the hell's going on can someone tell me please
Why I'm switching faster than the channels on TV
I'm black then I'm white no something isn't right
My enemy's invisible I don't know how to fight
The trembling fear is more than I can take
When I'm up against the echo in the mirror
The trembling fear is more than I can take
When I'm up against the echo in the mirror
オトヒビカセ
让声音响彻